arkusze oor Engels
arkusze
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
sheets
Jeśli nie pozostało wystarczająco dużo miejsca, załącza się dodatkowy arkusz, co jest zaznaczone na oryginale.
Where not enough space remains, an additional sheet shall be annexed which shall be mentioned on the original.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 – Arkusze techniczne w podziale na kategorie
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
Arkusze odbijające lub rozpraszające w rolkach
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁA
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONoj4 oj4
Tworzywa sztuczne do pakowania, a mianowicie: torby, worki, folie i arkusze
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.tmClass tmClass
Refleksyjna folia, składająca się z warstwy poli(chlorku winylu), warstwy poliestru alkidowego, ze znakami wytłoczonymi z jednej strony zabezpieczającymi przed fałszowaniem, zmianą lub zastąpieniem danych lub powielaniem, albo znakiem urzędowym dotyczącym jej przeznaczenia, widocznym jedynie w świetle odblaskowym, oraz wytłoczonymi kulkami szklanymi, a na drugiej stronie warstwą klejącą, pokryta z jednej lub z obu stron arkuszem rozdzielającym
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Druga część: ogólna liczba arkuszy wydruku (łącznie z wykazem pozycji).
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
Arkusze nie mogą w żadnym wypadku zawierać miejsc wymazywanych, dopisanych słów czy innych zmian.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Możesz też uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych domenach, eksportując arkusz kalkulacyjny określający pliki udostępnione danej domenie.
We came up with some unusual results on your blood testsupport.google support.google
Pod Ark City też był farmer z Niemiec.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z komórkowych poliuretanów
I won that dare, and I never stepped back into the boxEuroParl2021 EuroParl2021
Pole to zostało wcześniej wydrukowane celem odwołania do dołączonego arkusza dodatkowego, który powinien zawierać informacje o wszystkich przekroczeniach granicy.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
W razie możliwości toreb nie należy przechowywać na podłodze ani zaraz przy ścianach, ale na paletach z czystymi arkuszami kartonu między torbami i paletą.
No, I was never undercover, Jameseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) stanu kontroli zgłoszonego na podstawie pkt 4 lit. b) i c) w poprzednich sprawozdaniach rocznych z kontroli, zgodnie ze wzorem formularza zawartym w arkuszu D część II niniejszego załącznika;
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
4804 | Papier i tektura siarczanowe, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, inne niż objęte pozycją 4802 lub 4803: |
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Odwołując się do wcześniejszego przykładu, można pozbyć się kodu weryfikującego poprawność odświeżania arkusza.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Arkusz refleksyjny laminowany składający się z folii z poli(metakrylanu metylu) z wytłoczonym z jednej strony regularnym wzorem, folii z polimeru zawierającego mikrokulki szklane, warstwy przylepnej oraz arkusza rozdzielającego
He was hurt really badlyEurlex2019 Eurlex2019
W wyjątkowych okolicznościach arkusze informacyjne mogą być wystawiane a posteriori, lecz nie później niż po upływie terminu wymaganego dla przechowywania dokumentów.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Skoro już umiemy tworzyć dynamicznie arkusze stylów, przejdźmy do ustawienia właściwego obrazka tła.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Czynność rolowa oznacza, że materiał, na który nanosi się druk, jest podawany do maszyny z roli, w odróżnieniu od odrębnych arkuszy;
We therefore have two options.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sklejka, płyty fornirowane i podobne laminowane płyty i arkusze z bambusa
She just locked us inEuroParl2021 EuroParl2021
Arkusze z tworzyw sztucznych do budowania
I brought you something from my matmClass tmClass
W omawianym okresie sumie powstało 66 szczegółowych sprawozdań z misji, znanych również jako „arkusze sprawozdawcze”, większość z nich skupia się na monitorowaniu umów międzynarodowych (23) i instrumentów finansowych (16), praw człowieka (14), działań następczych w związku z zaleceniami misji obserwacji wyborów (7) oraz wpływu obowiązujących lub będących w trakcie opracowywania przepisów (6).
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szybko dowiedziałam się, dlaczego Steven nie używał nagłówków w swoich arkuszach.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Mika i produkty mleczne, O ile ujęte w klasie 17, w szczególności membrany, Szczeliwa do złączy, Pierścienie uszczelniające, Pierścienie gwintowe, klapy odcinające, Arkusze gumowe, Elastomery
Man, I would' ve charged you moretmClass tmClass
Arkusze z poli(metakrylanu metylu) zgodne z normami:
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.