bajońskie sumy
bajońska suma oor Engels
bajońska suma
pl
ogromna suma pieniędzy, najczęściej niemożliwa do osiągnięcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
king's ransom
[ king’s ransom ]
pl
ogromna suma pieniędzy, najczęściej niemożliwa do osiągnięcia
en
a very large treasure
Nie jest to bajońska suma, ale pomoże w życiu małemu.
It's not a king's ransom, but it'll see a little prince right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiktoriańscy kolekcjonerzy zachwyceni jego urodą gotowi byli płacić bajońskie sumy za najwspanialsze okazy.
What about it?Literature Literature
Ale pan się trzymał z dala, po tym jak zapłacił pan tak bajońską sumę za informację
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitopensubtitles2 opensubtitles2
–Myślisz, że dzwonię z wiedeńskiego Hiltona, płacąc bajońskie sumy, żeby paplać z tobą o naszej podróży?
That' s how the devil talksLiterature Literature
Wykładowcy zarabiają bajońskie sumy.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedQED QED
Z czasem iHayl zaczął rozglądać się za niezwykłymi kartami, by przywozić je do Italii isprzedawać za bajońskie sumy.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Ale pan się trzymał z dala, po tym jak zapłacił pan tak bajońską sumę za informację.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała ta akcja, to uzbrojenie, a do tego helikopter ‒ a nawet dwa ‒ to wszystko musiało kosztować bajońskie sumy.
It was them PontipeesLiterature Literature
Kolekcjonerzy kupowali takie i sprzedawali na czarnym rynku za bajońskie sumy.
I- I really don' t knowLiterature Literature
# I właśnie dlatego, moja droga, wydaję bajońskie sumy na spersonalizowane biurko.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ale nie powinieneś mi go darowywać, musi być wart bajońskie sumy.
Walk with meLiterature Literature
Gazety dają jej bajońskie sumy za wyłączność, ale ona powiedziała, gdzie je mogą sobie wsadzić.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Francuska i rosyjska ambasady zapłaciłyby bajońskie sumy, aby poznać treść tych dokumentów.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Znalazcy i właściciele terenu dostali bajońską sumę, a państwo przywłaszczyło znalezisko.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Rodzice są oszukiwani albo zmuszani do oddania dziecka, czasem za pomocą bajońskich sum.
What about the guns?Literature Literature
Wyglądało na to, że Cezar zapłacił bajońskie sumy za najbardziej egzotyczne stworzenia, jakie chodziły po ziemi.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Gdyby jej się to nie przydarzyło, siedziałaby w Sztokholmie i zarabiała bajońskie sumy.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Potrafią płacić bajońskie sumy za rzadkie okazy i trzymają je potem w maleńkich ozdobnych klatkach albo zjadają.
To seek is to studyLiterature Literature
Obiecane sześć czy siedem tysięcy dolarów było dla niej bajońską sumą.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Zarabiają 4, 000 do 8, 000 dziennie, ale niektóre zarabiają bajońskie sumy.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kuracja ma kosztować bajońską sumę – setki tysięcy dolarów.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Nie jest to bajońska suma, ale pomoże w życiu małemu.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzę jednak, że wykładanie bajońskich sum za 14- czy 15-latków jest znacznie bardziej ryzykowne.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
– Pięćset amerykańskich dolarów – oznajmia, jakby to była nie wiadomo jaka bajońska suma.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Któryś kuzyn, artysta, sprzedawał swoje dzieła za bajońskie sumy.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
To znaczy, że ty zapłacisz symboliczną sumę, a ona zapłaci tobie bajońską sumę, ty młody łajdaku!
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.