byłoby cudownie oor Engels
byłoby cudownie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
it would be wonderful to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Byłoby cudownie, na pewno by było, ale... jeszcze nie.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
" Czyż nie byłoby cudownie? "
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam cudownie wyczerpana, odprężona, może nawet szczęśliwa.
Of no concern to usLiterature Literature
Było cudownie – rozkosznie, seksownie, zmysłowo, dokładnie tak, jak chciałam, a nawet lepiej.
Call me when you' re outLiterature Literature
Czyż nie byłoby cudownie, Diego, raz ma zawsze przynieść światom światło?
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tak - odparła Jude - ale byłoby cudownie, gdybyś przyszedł i też wziął w tym udział
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Może nie zabrzmi to romantycznie, ale było cudownie, bo było na luzie.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczorem o tej porze na zewnątrz jest cudownie.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Pomysł był cudownie prosty i im dłużej się nad nim zastanawiałem, tym bardziej mi się podobał.
I don' t get that guyLiterature Literature
Prawdę mówiąc, podobało jej się to, zwłaszcza że jej ciało było cudownie rozluźnione po seksie.
When he brings up the lineLiterature Literature
Spędzamy razem mnóstwo czasu i jest cudownie.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Tu jest cudownie, wszystko w odcieniach żółci i zieleni, a widok taki, że można dla niego umrzeć.
Not anymore!Literature Literature
Zobaczycie, będzie cudownie.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby cudownie.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz zaczniesz paplać o tym, jakim to byłem cudownie zdolnym współpracownikiem
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Jest cudownie.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czyż to nie jest cudownie, autentycznie włoskie?
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
– Byłoby cudownie, ale... – W takim razie powinnaś jechać!
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Byłoby cudownie, co?
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest cudownie, właśnie tak, jak to sobie wyobrażałam, ale to nie wpływa na mój rozsądek.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
– zapytałem. – Mógłbym cię przedstawić. – Och, byłoby cudownie – powiedziała z delikatnym tonem szyderstwa w głosie.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Będzie cudownie!
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby cudownie, gdyby jego syn urodził się z dobrym wzrokiem.
The boy comes toLiterature Literature
Byłoby cudownie, ale od jutra znów zaczyna szkołę, a potem jedzie na trzydniową wycieczkę.
Sir, I have seen youonly as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepłynęła całą długość basenu, odwróciła się i zawołała do innych. - Jest cudownie!
The ruin, along the railwayLiterature Literature
5331 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.