CA-125
CA-125
ca. oor Engels
ca.
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
c.
Uważam, że taka informacja nie usatysfakcjonuje Teal’ ca, generale
I don' t think a memo is gonna cut it as far as Teal' c is concerned, sir
ca
ca) od dnia 1 sierpnia do dnia 31 lipca następnego roku w przypadku sektora wina;
(ca) 1 August to 31 July of the following year for the wine sector;
ca.
ca) od dnia 1 sierpnia do dnia 31 lipca następnego roku w przypadku sektora wina;
(ca) 1 August to 31 July of the following year for the wine sector;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ca) przyczynienie się do rozwoju i skutecznego wdrożenia polityk mających na celu powstrzymanie zagrożenia dla przyrody i różnorodności biologicznej związanego ze zmianą klimatu, zwiększenie odporności ekosystemów na zmiany klimatyczne oraz ułatwienie ich adaptacji do tych zmian;
A very sad casenot-set not-set
ca) korzystający z odstępstwa zaznacza na etykiecie lub opakowaniu pochodzenie surowców.
Then maybe you should start answering to yourself!not-set not-set
4.1.1 Zestawienie środków na zobowiązania (CA) i środków na płatności (PA)
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
Skład 100 g suszonych fig: woda (najwyżej) 20 %, wartość energetyczna (przynajmniej) 213 kcal, cukier łącznie (przynajmniej) 50 %, wapń (Ca) (przynajmniej) 120 mg.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
•Personel zewnętrzny (w ekwiwalentach pełnego czasu pracy: EPC) – CA, LA, SNE, INT i JED 68
Nothing makes you feel more powerfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W załączniku # do Porozumienia po pkt #ca (dyrektywa Rady #/WE) dodaje się punkt w brzmieniu
That' s how you do it-It' s great funeurlex eurlex
W sumie przeprowadzono # pomiarów pięciu parametrów (CO#, P, K, Mg, Ca), zbadano również wartość pH i potrzebę nawożenia wapnem
Don' t let her upset youoj4 oj4
CA: Za 10 lat, co chciałbyś robić?
And there' s your baby, Jented2019 ted2019
w stosownych przypadkach, deklarowane drugorzędne składniki pokarmowe wapń (Ca), magnez (Mg), sód (Na) lub siarka (S) w postaci symboli chemicznych w porządku Ca-Mg-Na-S;
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurlex2019 Eurlex2019
- Nie obraź się, ale sam mówiłeś, że do rozwodu przyczynił się pracoholizm twojego oj- ca.
That' s sick, man!Literature Literature
ca) Dla celów art. 8 ust. 1 lit. c) ppkt ii) KBC świadczący usługi nie jest uznawany za osobę trzecią.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Jeden lub większa liczba użytkowników powierza CA sporządzenie i przydzielenie certyfikatów.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
Kwota, którą należy zgłosić, jest równa kwotom zgłoszonym w odpowiednich kolumnach w wierszu 060 wzoru CA 5.1.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalne tolerancje w odniesieniu do deklarowanej zawartości wapnia, magnezu, sodu i siarki powinny wynosić 1/4 ich deklarowanej zawartości jednak nie więcej niż 0,9 % dla CaO, MgO, Na2O i SO3, t.j. 0,64 dla Ca, 0,55 dla Mg, 0,67 dla Na i 0,36 dla S (w odniesieniu do wartości bezwzględnej).
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Uczestników STREP, CA i SSA, których dotyczy niniejsze zaproszenie, zachęca się do zawierania umów konsorcyjnych; niekiedy może to być wymagane.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Wtyczka do programu digiKam ponownie ogniskujÄ
ca zdjÄcieName
I liked it a lotKDE40.1 KDE40.1
Poprawka 99 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 10 – ustęp 1 – litera c a (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka ca) weryfikacja, czy stosowane materiały nadają się do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi oraz czy spełnione są wymogi określone w art. 11.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesnot-set not-set
Ca. mając na uwadze, że praktyka piaskowania dżinsu i innych materiałów jest rozpowszechniona w Bangladeszu, skąd eksportuje się 200 milionów par dżinsów, z czego szacunkowo połowa to dżinsy piaskowane; mając również na uwadze, że praktyka ta stanowi dla pracowników bardzo poważne zagrożenie zdrowotne ze względu na dostawanie się do organizmu pyłu krzemionkowego, co powoduje śmiertelne choroby, takie jak krzemica;
You know, it' s not all hernot-set not-set
ca) operator może udowodnić, że nie przetwarza się odpadów elektrycznych czy elektronicznych, ani też odpadów zawierających związki chlorowane.
It was in the waynot-set not-set
Przez zastosowanie współczynników konwersji należy odpowiednio uwzględnić już wyprażone Ca i Mg wchodzące do pieca, na przykład jako składnik popiołów lotnych lub paliw i surowców z odpowiednią zawartością CaO lub Mg.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
(18) Zgodnie z informacjami przedstawionymi przez władze greckie zapieczętowana koperta nadal znajduje się w sejfie ETA, co ma na celu ochronę prawa CA do wyczerpania wszystkich krajowych i europejskich środków odwoławczych.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 52 litera ca) (nowa)
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofnot-set not-set
ca) czynniki stanowiące potencjalne źródło powodzi, występujące lub mogące wystąpić na obszarze oznaczonym na mapie zagrożenia.
Well, I mean as acting Sheriffnot-set not-set
OGÓŁEM CA w tym współfinansowanie | a + c + d + e + f |
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
          W przypadku gdy osoba otrzymujÄ...ca lub ubiegajÄ...ca siÄTM o Å›wiadczenia lub czÅ‚onek jej rodziny majÄ... miejsce pobytu lub zamieszkania na terytorium paÅ„stwa czÅ‚onkowskiego, podczas gdy instytucja bÄTMdÄ...ca dÅ‚uÅ1⁄4nikiem znajduje siÄTM w San Marino, lub w przypadku gdy osoba taka ma miejsce pobytu lub zamieszkania w San Marino, podczas gdy instytucja bÄTMdÄ...ca dÅ‚uÅ1⁄4nikiem znajduje siÄTM w paÅ„stwie czÅ‚onkowskim, na wniosek tej instytucji badania lekarskie przeprowadza instytucja miejsca pobytu lub zamieszkania beneficjenta zgodnie z procedurami okreÅ›lonymi w ustawodawstwie stosowanym przez tÄTM instytucjÄTM.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.