Chrząszcze wielożerne
Polyphaga
chrząszcz oor Engels
chrząszcz
pl
ent. <i>Coleoptera</i>, zamieszkujący różnorodne środowiska rząd owadów posiadający osłonięte skrzydła i odwłok;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
beetle
en
insect
Australi musiała zmienić butelki, by uratować ich chrząszcze.
Australia had to change its bottles to save its beetles.
bug
Największe jakie widziałem, były rozmiarów średniego psa, a najmniejsze wielkości chrząszcza.
I've seen'em as big as a medium size dog and as small as a big June bug.
scarab
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chafer · Cerambycidae · June beetle · June bug · coleopteran · long-horned beetle · june bug · cockchafer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chrząszcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Prenteboek
beetle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejszą decyzją ustanawia się środki ochronne, które mają zostać zastosowane przez Włochy w związku z potwierdzonymi przypadkami występowania małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) u pszczół miodnych (Apis mellifera) na obszarach wymienionych w załączniku.
I want to talk to youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W wyniku tych prac wykazano, że stadium larwalne jest stadium najlepiej tolerującym ciepło, ale nawet bardzo krótka (5-minutowa) ekspozycja na temperatury powyżej 52 °C powoduje śmiertelność 100 % larw, co pozwala uniknąć rozwoju chrząszcza w partiach wprowadzonych do obrotu, spowodowanego wznowieniem aktywności larw.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
Poza tym chrząszcze te zjadają mnóstwo innych szkodników, a niektóre delektują się nawet pleśniami niszczącymi rośliny.
Well, I got news for you, fishjw2019 jw2019
"Wykorzystaliśmy reakcje na hodowlę wsobną, specyficzne dla każdej płci, aby zbadać architekturę genetyczną długości życia i współczynniki śmiertelności chrząszczy" - wyjaśnił dr Bilde.
Do- do, do- doIntroducing mecordis cordis
Podobnie wpływają nań większe rozmiary chrząszcza.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistWikiMatrix WikiMatrix
pszczoły/trzmiele (1) oraz ich opakowanie zostały poddane oględzinom w celu wykrycia obecności małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida), jego jaj lub larw.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Jeden z tysięcy gatunków zwierząt, takich jak żaby, meduzy, salamandry i węże, które używają toksycznych substancji do samoobrony. Ten chrząszcz wyrzucił toksyczną ciecz z woreczka w odwłoku.
Are you a professional entertainer?ted2019 ted2019
Skąd się wzięły te chrząszcze?
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Podczas lotu chrząszcz uderza skrzydłami z częstotliwością 100 razy na sekundę.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Jedyna interesująca rzecz, jaką znalazłem, to kolorowy chrząszcz w słoiku.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Jak chrząszcze.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Co, spodobałoby ci się to, chrząszczu?
Separate technical unitLiterature Literature
Z drugiej strony kolekcje są podstawą badań paleoentomologicznych. W oparciu m.in. o naszą kolekcję opublikowano kilkadziesiąt prac naukowych zawierających opisy nowych taksonów kopalnych owadów należących do rzędu chrząszczy (Coleoptera), siatkoskrzydłych (Neuroptera), wojsiłków (Mecoptera), a zwłaszcza muchówek (Diptera).
They were rightAcademia Academia
Genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON-88Ø17-3, zgodną z opisem we wniosku, cechuje ekspresja zmodyfikowanej proteiny Cry3Bb1 nadającej odporność na niektóre szkodniki z rzędu Coleoptera (chrząszcze) oraz proteiny CP4 EPSPS nadającej tolerancję na herbicyd glifosat.
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
Ale jak chrząszcze czerpią wodę z mgły?
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.jw2019 jw2019
Do tego czasu Erwin zajmował się głównie populacją chrząszczy.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Sprawdźmy czy możemy dowiedzieć się, skąd ten chrząszcz pochodzi.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zatem mamy największą na świecie kolekcję chrząszczy, tyle że wszystkie należą do jednego gatunku
What the heck is all this?Literature Literature
W Tajlandii chrząszcze są smażone bez panierki w oleju arachidowym.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różnorodność gatunkowa chrząszczy z rodziny biegaczowatych (Coleoptera: Carabidae) pastwisk w Gorczańskim Parku Narodowym.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
W tej samej chwili z zarośli wyfrunął duży chrząszcz, jakby z jej dłoni popłynął w to miejsce promień lasera.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Pisała bardzo starannie, atramentem uzyskanym ze zmiażdżonych chrząszczy, wymieszanych z wodą z Fosy.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
(3) Decyzja wykonawcza Komisji 2014/909/UE z dnia 12 grudnia 2014 r. w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do potwierdzonych przypadków występowania małego chrząszcza ulowego we Włoszech (Dz.U. L 359 z 16.12.2014, s.
Sorry about that, boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W diecie obu gatunków nietoperzy występują przede wszystkim chrząszcze, drobne muchówki i ćmy, jakkolwiek udział chrząszczy u borowiaczka jest dużo mniejszy niż u borowca.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Academia Academia
W odniesieniu do handlu z NZ do UE: a) ule pochodzą z obszaru o promieniu co najmniej 100 km, który nie podlega żadnym ograniczeniom związanym z podejrzeniem lub wystąpieniem małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) oraz w którym nie występują zarażenia tym chrząszczem; b) pszczoły/trzmiele (1) oraz ich opakowanie zostały poddane oględzinom w celu wykrycia obecności małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida), jego jaj lub larw.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.