ciek wodny
stream · water course · watercourse
cieki wodne oor Engels
cieki wodne
pl
naturalne cieki w danej zlewni, które płyną w korycie o wyraźnie określonym zasięgu pomiędzy widocznymi brzegami
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
rivers
Rzeka to ciek wodny.
A river is a stream of water.
brooks
streams
Rzeka to ciek wodny.
A river is a stream of water.
tributaries
Odwadnianie wzmacnia ponadto rozbudowana sieć hydrograficzna małych cieków wodnych – dopływów Garonny.
This is also supported by a large hydrographic network made up of small streams, tributaries of the Garonne.
watercourse
pl
naturalne cieki w danej zlewni, które płyną w korycie o wyraźnie określonym zasięgu pomiędzy widocznymi brzegami
en
A natural stream arising in a given drainage basin but not wholly dependent for its flow on surface drainage in its immediate area, flowing in a channel with a well-defined bed between visible banks or through a definite depression in the land, having a definite and permanent or periodic supply of water, and usually, but not necessarily, having a perceptible current in a particular direction and discharging at a fixed point into another body of water.(Source: BJGEO)
Opracowano kilka konwencji mających na celu ochronę międzynarodowych cieków wodnych i środowiska morskiego przed zanieczyszczeniem.
Several conventions are designed to protect international watercourses and the marine environment from pollution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Element sieci hydrograficznej stosowany do wskazania bezreakcyjnego skrzyżowania połączeń w cieku wodnym biegnących na różnych poziomach.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Geometria cieku wodnego może mieć postać krzywej lub powierzchni.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Ciek wodny (Watercourse)
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
znajdującą się między ujściami dwóch cieków wodnych; lub
You' re an intelligent maneurlex eurlex
Dotyczy: niewykonania celów projektu cieków wodnych Llubí-Crestatx
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsoj4 oj4
Powstają wyłącznie w ciekach wodnych, co wskazuje na to, że kiedyś ta jaskinia była po sklepienie wypełniona wodą
You quit your worryin 'Literature Literature
Formacje nadrzeczne nad okresowymi ciekami wodnymi obszaru śródziemnomorskiego z Rhododendron ponticum, Salix I innymi
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Ustanowienie stref buforowych wzdłuż cieków wodnych (1)
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie uchodzą do niego żadne stałe cieki wodne.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressWikiMatrix WikiMatrix
Długość cieku wodnego.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe cieki wodne Wspólnoty Aragonii uważa się za strefy buforowe
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereoj4 oj4
Na przykład różdżkarz rzeczywiście wyczuwa zmiany lokalnego pola magnetycznego, spowodowane ciekami wodnymi.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Pozostałe cieki wodne regionu Aragonii uważa się za strefę buforową
Leo, you are a very sweet, really funny guyoj4 oj4
Informacja o wysychających ciekach wodnych wspiera powyższą tezę.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
Zezwolenie na emisję do cieku wodnego
Just go through the door, along the passage and up the stairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Ustalanie stref buforowych wzdłuż cieków wodnych (1)
Just a hundred dollars.Now, when you pay itnot-set not-set
Obszar geograficzny charakteryzuje się obecnością obszarów o kamienistym podłożu i wąskich cieków wodnych.
That was so strongEurlex2019 Eurlex2019
Znaczący hydrologicznie kod porządkowy do celów uporządkowania hierarchii cieków wodnych i zlewni powierzchniowych.
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
Lokalizacja nie może być poddawana zalewaniu spowodowanemu przypływami lub ciekami wodnymi z otaczających obszarów.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe cieki wodne Autonomicznej Wspólnoty Kastylii i León uważane są za strefy buforowe.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
Sekwencja połączeń w cieku wodnym reprezentująca nierozgałęziającą się ścieżkę w sieci hydrograficznej
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
— Ustalenie stref buforowych wzdłuż cieków wodnych (1)
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
1410 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.