wszystko co dobre ma swój koniec
co! oor Engels
co!
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
what
en
expression of surprise
Myślę, że mogę ci powiedzieć, co się dzieje.
I think I can tell you what's going on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co jeśli wydam drugiego?
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wieczór jego właściciel wywleka go na spacer”.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
– A co teraz mówią ludzie we wsi?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Jednocześnie poziom konsumpcji wspólnotowej wzrósł o 29 %, co oznacza, że przemysł wspólnotowy nie był w stanie skorzystać z tego wzrostu, a co za tym idzie, że w okresie krótszym niż 3 lata udział producentów wspólnotowych w rynku zmniejszył się o 24 %.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Dobra, wiesz co?
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówili coś dalej, ale nie miałam już pojęcia, o czym, bo przestałam się przysłuchiwać rozmowie.
What do you want, Madam?Literature Literature
Co już masz?
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam, mały kumplu?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, co trzeba zrobić: minął rok od przyjęcia przez Komisję pakietu dotyczącego energii i zmian klimatycznych, i wiele pracy już wykonano.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEuroparl8 Europarl8
Był od niej fizycznie silniejszy, ale dawała mu emocjonalną stabilność, zawsze nieugięta w tym, co słuszne.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
To, co się dzieje, jest powolnym i nieubłaganym tonięciem.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Czy zadadzą sobie pytanie, czym ona naprawdę jest?
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
W ciągu miesiąca redaguję przynajmniej dwie książki – zwykle trzy – więc mam co robić.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Mój ojciec nie będzie mi mówił, co mam robić i kogo kochać.
ThoroughlyLiterature Literature
Unii szczególnie doskwiera brak inwestycji będący konsekwencją ▌ograniczeń budżetowych w państwach członkowskich i powolnego wzrostu, co powoduje niepewność rynków co do perspektyw gospodarczych ▌.
We have a statement from Lester Bishop confirmingnot-set not-set
Czy umiesz po męsku zdecydować, co ci daje przyjemność?
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może po prostu cofniemy się w czasie i ostrzeżemy Nowy Jork co się może zdarzyć?
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopóki nie upewnimy się, czego on chce.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pani widzi, jest to ewidentnie dla Austrii problem. Steiermark, jeden z naszych krajów związkowych, został mocno dotknięty zwolnieniami, co napawa nas wielką obawą, gdyż większość mieszkańców tego regionu związanych jest z przemysłem motoryzacyjnym.
Shall I tell you what happened?Europarl8 Europarl8
Co mam z tobą zrobić, to nie dzikie dobry diabła?
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Ale co będzie, jak po prostu pewnego dnia znikniecie, tak jak twoi rodzice?
Oh, my God, manLiterature Literature
Najpóźniej do dnia 1 stycznia 2016 r., a następnie co dwa lata Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie dotyczące skutków systemu, obejmujące ostatnie dwa lata oraz wszystkie rozwiązania preferencyjne, o których mowa w art. 1 ust. 2.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurlex2019 Eurlex2019
Ben Batson zapytał: - Co to jest?
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Paru co śmielszych interterrańskich mężczyzn także wdrapało się na platformę, by spróbować dziwnego tańca.
Well, thank youLiterature Literature
Większa konkurencyjność kosztowa, osiągnięta dzięki paktowi dotyczącemu konkurencyjności, może doprowadzić do wzrostu zatrudnienia oraz do zwiększenia realnego PKB o około 1,5–2 %, co przedstawiono w projekcie planu budżetowego na 2017 r.
Five quid says you can' t do it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.