czkać oor Engels
czkać
pl
wydawać ustami charakterystyczny dźwięk na skutek skurczów przepony; mieć czkawkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hiccup
en
to hiccup
Był jeden obiekt testowy. Kiedy czkał, światła słabły.
There was one test subject, every time she hiccupped, the lights would dim.
burp
Zostawiłam jej ze 30 wiadomości głosowych, a jej wiadomością zwrotną było tylko szlochanie, czkanie i szalony śmiech.
I left her, like, 30 voice mails, and her outgoing message is just her sobbing and burping and crazy laughing.
belch
Czkanie przy stole odbiera innym apetyt.
Belching at table spoils other people's appetites.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yex · hiccough · hickup · sneeze · have the hiccups
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyczyny wyst pienia hiperglikemii: • nieprzyj cie dawki insuliny; • wielokrotne przyj cie mniejszych dawek insuliny ni wynosi zapotrzebowanie; • infekcja lub gor czka; • zbyt du y posiłek; • mniejszy ni zwykle wysiłek fizyczny
See the approved scheme (NN #/AEMEA0.3 EMEA0.3
Christabel przestała płakać, wciąż czkając, ponieważ teraz przestraszyła się jeszcze bardziej
I' m going back inLiterature Literature
Chyba w stronę Audi. Możesz przynieść co chcesz na imprezę, to to zje, będzie czkało i zrobi co będzie chciało.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądał i mówił trochę śmiesznie, a ona śmiała się i pokazywała go palcem, czkając głupkowato.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Alissa zaczyna płakać w środku czkania i wymiotowania
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Hej, czkajcie sekundkę, jak znajdziemy to miejsce?
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZkajcie minutę.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie wiedział, co powiedzieć, toteż owo czkanie rozlegało się w zamilkłym pokoju niczym skrzypcowe solo.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Czkanie przy stole odbiera innym apetyt.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucał się na mnie raz za razem, krzyczał i śmiał się, czkając coraz głośniej.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Teraz mogę przyznać przed sobą, że martwił mnie ten czkający dźwięk, zdawał się zapowiadać jakąś katastrofę.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Drożdże czkają i pocą się.
I will strangle you with my microphone wireQED QED
– Jeśli mnie wywalą, to nie wiem, co zrobię – oznajmiłam, czkając, żeby powstrzymać napływające łzy
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Czkam na ciebie od
Earthquake test!opensubtitles2 opensubtitles2
Młoda history czka Yedida Kanfer podjęła się transkry pcji.
Look on the bright sideLiterature Literature
W Sali Mew major SS czka nostalgicznie, patrząc przez okno na porcik i morze.
It' s that leper businessLiterature Literature
Czkam na ciebie od 9:00.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksówkarz był zirytowany, że każe mu się czkać.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Innymi znacz cymi klinicznie objawami przedawkowania s: delirium, drgawki, pi czka, prawdopodobny zło liwy zespół neuroleptyczny, depresja oddechowa, zachły ni cie, nadci nienie lub niedoci nienie, zaburzenia rytmu serca (< # % przypadków przedawkowania), zatrzymanie kr enia i oddychania
No, I' il stay here and work the mineEMEA0.3 EMEA0.3
Upłynął tydzień... zanim zdali sobie sprawę, że ten zegar wydaje czkające dźwięki
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.QED QED
Zauważył, że przestał czkać, dopiero gdy mył zęby.
The one who gets herLiterature Literature
Ilekroć Oscar otwierał usta, by coś powiedzieć do Julie, czkał i puszczał bańki.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Z biegiem miesięcy – wiercił się, kopał, czkał – wiedzieliśmy coraz więcej i więcej i mniej musieliśmy wierzyć.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Violetta czkała na niego przed wejściem do apartamentu królewskiego.
There are no vampiresLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.