sprzedawać detalicznie
retail
detalicznie oor Engels
detalicznie
pl
w sposób detaliczny, na zasadach (po cenie) obowiązujących w detalicznym obrocie towarami
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
abundantly
amply
aplenty
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copiously · in detail · plentifully · richtly · by retail · retail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania w celu otrzymania licencji farmaceuty lub otwarcia apteki, w której sprzedawane są detalicznie produkty lecznicze i niektóre produkty farmaceutyczne.
Would you like to take some pictures with me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W drodze odstępstwa od Załącznika karczochy produkowane we Włoszech w regionach Sycylia, Apulia, Sardynia, Kampania, Lacjum i Toskania mogą być sprzedawane detalicznie na obszarach tych regionów w pęczkach otoczonych liśćmi o długości łodyg powyżej 10 cm.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
(27) Twierdzono, że inny zakres odbiorców towaru w porównaniu z zakresem typowych odbiorców OTVK został udowodniony przez fakt, że Internet-OTVK są sprzedawane detalicznie po cenie dwukrotnie większej niż cena OTVK.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Trzeba być idiotą, by kupować detalicznie.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzono, że inny zakres odbiorców towaru w porównaniu z zakresem typowych odbiorców OTVK został udowodniony przez fakt, że Internet-OTVK są sprzedawane detalicznie po cenie dwukrotnie większej niż cena OTVK
They' re in line for an express ride into a vacuumeurlex eurlex
Homogenizowane mięsne przetwory, podroby, krew, użyte w żywności dla niemowląt i dietetycznej, sprzedawanej detalicznie, w pojemnikach = 250 g
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Pomoc przy zarządzaniu działalnością handlową, usługi sprzedaży w sklepach, detalicznie lub hurtowo, produktów, sprzętu i akcesoriów samochodowych
Upstairs, checking traffic on- linetmClass tmClass
Wysyłka produktów sprzedawanych detalicznie
May I help you?tmClass tmClass
Badania rynku w związku ze sprzedażą mebli (zarówno hurtowo jak detalicznie) oraz zapewnianiem usług projektowania wnętrz
Take it easytmClass tmClass
(15) Podstawowe dokumenty informacyjne dotyczące produktów inwestycyjnych sprzedawanych detalicznie w pakietach i ubezpieczeń.
Only a fool would go after the singing swordEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli towary sprzedawane są detalicznie ze zwolnieniem z należności przywozowych, zezwolenie może jednak zostać przyznane:
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż hurtowa i usługi handlu detalicznego w zakresie piwa, napoje energetyczne, mineralna i woda gazowana i inne napoje bezalkoholowe, napoje owocowe i soki owocowe, syropy i inne preparaty do sporządzania napojów, napoje alkoholowe (z wyjątkiem piw) dostarczane detalicznie i w hurtowniach, w tym sklepy, katalogi sprzedaży wysyłkowej lub elektroniczne media, w tym strony web
This modern world takes a little getting used totmClass tmClass
Artykuł # ust. # lit. c) rozporządzenia (WE) nr # przewiduje możliwość odstępstwa od norm obowiązujących w odniesieniu do owoców i warzyw produkowanych w danym regionie, sprzedawanych w tym regionie detalicznie dla ustalonego, tradycyjnego spożycia lokalnego
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layeurlex eurlex
Strona skarżąca utrzymuje, że Komisja nie rozważyła i/lub nie zbadała sytuacji niekorzystnej z punktu widzenia konkurencji, w jakiej znalazła się strona skarżąca pod względem opodatkowania krańcowego wobec spółki BT plc przedstawiając wraz ze spółką BT plc ofertę umowy z klientami na detalicznie dzierżawione łącza o wysokiej przepustowości włókien światłowodowych.
She couldn't stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od Załącznika karczochy produkowane we Włoszech w regionach Sycylia, Apulia, Sardynia, Kampania, Lacjum i Toskania mogą być sprzedawane detalicznie na obszarach tych regionów w pęczkach otoczonych liśćmi o długości łodyg powyżej # cm
That could tell us everything that' s goin ' oneurlex eurlex
A znów ktoś na warsztacie złapie kawalątko gazety i wszystko to jest w niej detalicznie opisane.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Analiza danych zwiazanych z e sprzedażą konsumencką dostarczaną detalicznie z informacjami na temat konsumentów
He gonnacatch the groundtmClass tmClass
Biznesowe doradztwo związane z zarządzaniem w związku ze sprzedażą mebli (zarówno hurtowo jak detalicznie) oraz zapewnianiem usług projektowania wnętrz
What are you good for?tmClass tmClass
Prezentacja: Panellets są sprzedawane detalicznie w opakowaniach w cukierniach i w sklepach
Yeah, she' s right hereoj4 oj4
Perfumy trzech ww. gam imitowały zapach znanych perfum i były sprzedawane detalicznie po bardzo niskich cenach (nawet poniżej 4 GBP).
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 6 dyrektywy 69/169 został zmieniony, w zakresie, w jakim ma to znaczenie dla niniejszej sprawy, dyrektywą 72/230/EWG(31), która umożliwiła państwom członkowskim, w określonych przypadkach i w odniesieniu do towarów sprzedawanych detalicznie, wprowadzanie zwolnień w zakresie podatków obrotowych dla towarów przewożonych w bagażu osobistym podróżnych wyjeżdżających z państwa członkowskiego.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EuroParl2021 EuroParl2021
Brak sprzeciwu wobec aktu delegowanego: Podstawowe dokumenty informacyjne dotyczące produktów inwestycyjnych sprzedawanych detalicznie w pakietach i ubezpieczeń
cartons over thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
IT, SK: sprzedaż detaliczna produktów farmaceutycznych oraz towarów medycznych i ortopedycznych (CPC 63211). Wymóg w zakresie miejsca zamieszkania w celu otrzymania licencji farmaceuty lub otwarcia apteki, w której sprzedawane są detalicznie produkty lecznicze i niektóre produkty medyczne.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na podstawie akapitu pierwszego tego artykułu napoje alkoholowe uzyskane w wyniku fermentacji i zawierające co najwyżej 4,7% objętości alkoholu etylowego mogą być sprzedawane detalicznie nie tylko przez Alko, ale także przez każdą inną osobę, która uzyskała wydane przez właściwy organ zezwolenie na sprzedaż detaliczną.
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.