dietetyk/czka, technolog żywienia
nutritionist
dietetyk oor Engels
dietetyk
pl
med. specjalista w zakresie racjonalnego żywienia, opracowujący diety dostosowane do potrzeb ludzi zdrowych oraz do różnych schorzeń;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
nutritionist
en
an expert or specialist in nutrition
Lekarze, dietetycy oraz konsumenci powinni zostać poinformowani o najnowszych wynikach tych badań.
General practitioners, nutritionists and consumers should be informed about these latest research results.
dietician
pl
med. medycyna, medyczny specjalista w zakresie racjonalnego żywienia, opracowujący diety dostosowane do potrzeb ludzi zdrowych oraz do różnych schorzeń;
Dietetycy są ekspertami w przemyśle żywnościowym.
Dieticians are experts in the food industry.
nutrition
Coraz więcej dietetyków jest przekonanych, że zindywidualizowane żywienie jest prawidłową ścieżką.
A growing number of food and nutrition experts believe that personalised nutrition is the way to go.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diet doctor · dietitian · nutritionalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dietetyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
dietitian
en
profession
Dietetyk jednostki, odpowiedzialny za specjalne odżywianie, w celu utrzymania fizycznej i psychicznej gotowości żołnierzy...
A dietitian with special nutrition recepies for keeping the physical and mental abilities of soldiers...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informacje, doradztwo z zakresu dietetyki, medycyny alternatywnej
It' s an organic enhancer for marijuanatmClass tmClass
Jedną z pierwszych zasad dietetyki jest rozpoznanie objawów niedoboru najważniej szych składników odżywczych.
Are you going to giveit to me?Literature Literature
Jakimś dietetykiem?
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnej chwili zapytał mnie o firmę produkującą suplementy odżywcze, którą założyłem wspólnie z lekarzem i dietetykiem.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Dlatego pomocna może się okazać znana sztuczka stosowana w dietetyce.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Hardin, czyli szef dietetyków, pyta o właściwą konsystencję pożywienia Obrońcy.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Zarządzanie portalami wyspecjalizowanymi w dziedzinie kosmetyki, parafarmaceutyków, dietetyki i medycyny
Whatever you say, doctmClass tmClass
lekarze i dietetycy
You' re a god, sir!oj4 oj4
Usługi edukacyjne i szkoleniowe w zakresie odżywiania, dietetyki, artykułów spożywczych (w tym napojów) i dobrego samopoczucia fizycznego
Coordinate with other ecolabelstmClass tmClass
Niektórzy dietetycy zalecają więc, aby przed zajęciami wymagającymi wysiłku umysłowego spożywać pokarmy wysokobiałkowe.
I guess I could call a taxijw2019 jw2019
Wiedział z własnego doświadczenia, że w dziedzinie higieny żywienia patolodzy i dietetycy blisko ze sobą współpracują
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Nie jestem genetykiem, tylko zwykłym specjalistą od dietetyki.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Wyniki badań zostały opublikowane w najważniejszych światowych czasopismach z dziedziny dietetyki.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Doradztwo w zakresie dietetyki i wyżywienia
Take it easytmClass tmClass
Usunęli fast-foody z głębokiego tłuszczu, rozstawili darmowe pitne fontanny z zimną wodą i zatrudnili dietetyka, aby nauczał w społeczności.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi konsultacji w dziedzinie kwestii związanych ze zdrowiem, Znaczy, Zdrowotne, Wellness, i Dietetyka
oh, man, you cant give up rap just like thattmClass tmClass
Lekarze, dietetycy oraz konsumenci powinni zostać poinformowani o najnowszych wynikach tych badań.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
Dietetyka Raquel Rubio, Anna Jofré, Belén Martín, Teresa Aymerich i Margarita Garriga (Hiszpania) Za publikację pod tytułem „Charakterystyka bakterii kwasu mlekowego wyizolowanych ze stolca dzieci, jako potencjalnych starterów kultur probiotyków do sfermentowania kiełbasy”.
It' s called an EBWikiMatrix WikiMatrix
Twoja mama wyszła za dietetyka, pana Rogersa?
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrudnij lekarza i dietetyków, ale musisz mieć seksowną nazwę.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Dziś terapia i nazwisko Gersona jest znane na całym świecie przez lekarzy, dietetyków i chiropraktyków.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontakty z lekarzami i dietetykami
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że za zdrową dietę należy uznać dietę o pewnych właściwościach ilościowych i jakościowych, takich jak zawartość energii zgodnie z indywidualnymi potrzebami i zawsze zgodnie z zasadami dietetyki,
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
— żywienie i dietetyka, w szczególności w odniesieniu do kobiet, noworodków i małych dzieci
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Spotkania z lekarzami i dietetykami przeznaczone dla rodziców.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.