dojeżdżanie do pracy
commutation · commuting
dojeżdżać do pracy oor Engels
dojeżdżać do pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
commute
en
To travel between one's home and workplace.
W związku z tym transport zbiorowy stał się ważną, a nawet preferowaną metodą codziennego dojeżdżania do pracy.
Thus, mass transport has become a vital and even preferred method of daily commuters.
to commute
Jednak nie wszyscy z nas mogą po prostu dojeżdżać do pracy z drugiej strony granicy z Niemcami.
However, it is not easy for all of us just to commute across the border from Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lubiłem działać w dzień, zwykle wtedy gdy dojeżdżali do pracy.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Moglibyśmy dojeżdżać do pracy, do miasta...... a Mama i Carol byłyby bezpieczne w domach
My long- lost buddyopensubtitles2 opensubtitles2
Patricku... widziałem cię w telewizji wczoraj wieczorem, w tym materiale o osobach dojeżdżających do pracy.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Rozwiązały ten problem, przejmując od „ludzi zarabiających na utrzymanie zwyczaj dojeżdżania do pracy.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackjw2019 jw2019
Ale w końcu działo się to w Londynie - może świerszcze też musiały dojeżdżać do pracy, jak każdy.
A Nazi artistLiterature Literature
Dojeżdżałem do pracy z wyspy Wight do Kent, podróż samochodem trwała półtorej godziny.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Niektórzy pokonują duże odległości dojeżdżając do pracy, inni ją stracili.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to megv2019 gv2019
Dojeżdżam do pracy rowerem.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Muszę przecież robić w życiu coś jeszcze, a nie tylko dojeżdżać do pracy, pracować i spać.
We' il figure it outLiterature Literature
Ciężarówki już wyjechały, ale ludzie dojeżdżający do pracy siedzą jeszcze w domach i popijają kawę.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Lola dojeżdża do pracy samochodem?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre dojeżdżają do pracy — w obu kierunkach.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Wielu dobrze zarabiających fachowców woli odnowić mieszkanie w stosunkowo zaniedbanej dzielnicy, niż dojeżdżać do pracy z przedmieść.
It is clearly Staleek' s vanguardjw2019 jw2019
Uwaga, do osób dojeżdżających do pracy... lot Alpha 7 na Andromedę jest gotowy do odlotu...
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wydawało mi się potrzebne, skoro mieszkam wLondynie, ale teraz chciałabym móc samodzielnie dojeżdżać do pracy.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Mieszkali tu lekarze, prawnicy, finansiści codziennie dojeżdżający do pracy w mieście.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Samochód, który kupił mój tata, żeby dojeżdżać do pracy i na uniwersytet, kosztował niecałe sto dolarów.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Poza tym Harston znajdowało się dziesięć kilometrów od miasta, a Bee musiała dojeżdżać do pracy samochodem.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
O tej porze osoby dojeżdżające do pracy jadą do Kopenhagi.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
W związku z tym transport zbiorowy stał się ważną, a nawet preferowaną metodą codziennego dojeżdżania do pracy.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationcordis cordis
/ Te same drogi, którymi każdego dnia / dojeżdżali do pracy na O'Hare.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien brat, który zawsze tym samym pociągiem dojeżdża do pracy, stara się taktownie dawać świadectwo współpasażerom.
lf you need money, I will lend you moneyjw2019 jw2019
Osoby dojeżdżające do pracy mogą przesiadać się z jednego środka transportu publicznego na drugi w punktach przesiadkowych.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtcordis cordis
Dojeżdżając do pracy samochodem ryzykujesz, że masz niewystarczającą dawkę ruchu.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prawie wszyscy ojcowie innych dzieci z klasy pracowali w firmach i dojeżdżali do pracy w centrum Tokio.
There should beLiterature Literature
772 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.