doktryna prawa oor Engels
doktryna prawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauka o zwiększeniu ryzyka w polskiej doktrynie prawa karnego
Why step this?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Z tego względu w doktrynie prawa w większości reprezentowany jest pogląd, że istotę umowy stanowi prawo najmu.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Przekroczenie granic obrony koniecznej. Analiza doktryny prawa karnego i orzecznictwa Sądu Najwyższego
Start walking!Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Stajemy zatem wobec pytania - czy Unia i jej liderzy poważnie traktują doktrynę praw człowieka?
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEuroparl8 Europarl8
Znaczenie orzecznictwa Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej dla rozwoju doktryny prawa Unii Europejskiej.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Prawo i moralność w doktrynie prawa natury L. L. Fullera
When was that?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Dotyczy to szczególnie doktryny praw człowieka.
You' re an #er nowLiterature Literature
Własność i dziedziczenie jako egzemplifikacje doktryn prawa prywatnego w starożytnym Rzymie i średniowieczu.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Kościół powoływał się często na tomistyczną doktrynę prawa naturalnego, włączając ją do swego nauczania moralnego.
They gave you away when I shot that copvatican.va vatican.va
Strona jako źródlo sporów w doktrynie prawa administracyjnego.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Czy można dyskutować o doktrynie praw człowieka w oderwaniu od sporu relatywistów z uniwersalistami[37]?
You wanna get breakfast?Literature Literature
Doktryna prawa wydaje się podzielona co do znaczenia brzmienia art. 4 ust. 5 oraz co do nadawanego mu zakresu.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
Katechizm Kościoła Katolickiego trafnie ujmuje istotę doktryny prawa naturalnego, podkreślając, że wskazuje ono «pierwsze i istotne zasady kierujące życiem moralnym.
I now have the strength of a grown man and a little babyvatican.va vatican.va
Jak się wydaje, pogląd ten reprezentuje również istotna część doktryny prawa(37), przy czym podawane są na jego poparcie podobne argumenty.
I already didEurLex-2 EurLex-2
W nich znajduje się doktryna, prawa i obrzędy, które przyprowadzą każde dziecko Boga do świadectwa o Jezusie Chrystusie jako Zbawcy i Odkupicielu.
The applicant claims that the Court shouldLDS LDS
Ulgi socjalne jako element konstrukcji podatku dochodowego od osób fizycznych w świetle ustawodawstwa i doktryny prawa Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Federalnej Niemiec
Teppo did his good deed for the dayGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Dokonane w ramach art. 4 ust. 2 dyrektywy 93/13 ograniczenie zakresu oceny wynika, zdaniem doktryny prawa, ze względów dotyczących gospodarki rynkowej.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Poza tym, używając mniej dosadnych określeń, prawnicy wykazywali wyjątkową niechęć do tego, aby włączyć orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości do doktryny prawa i praktyki sądowej.
ALUMINIUM WIREEuroparl8 Europarl8
64 – Pojęcie celu w niemieckiej wersji art. 249 akapit trzeci WE także w niemieckojęzycznej doktrynie prawa rozumiane jest jako „rezultat” wyznaczony w kontekście tej dyrektywy.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
Występowanie wyłącznych kompetencji Wspólnoty w dziedzinie rolnictwa jest sporne w doktrynie prawa [zobacz w tym względzie W. Schwartz, op.cit. (ww. w przypisie 4), art. 37, pkt 7, s.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Mimo to, z zastrzeżeniem wszelkich uzasadnionych rozbieżności w doktrynie prawa na poziomie krajowym, jakie można sobie wyobrazić, muszę przyznać, że rozumiem i podzielam szereg wątpliwości wyrażonych przez sąd odsyłający.
Sounds like someone banging a pipe!Eurlex2019 Eurlex2019
Komisja sugeruje, że „posiadanie lub kontrola” stanowi jeden warunek, podczas gdy z punktu widzenia orzecznictwa powołanego przez rząd Zjednoczonego Królestwa oraz doktryny prawa angielskiego, chodzi o dwa alternatywne kryteria.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
W konsekwencji, zawarta w prawie UE doktryna nadużycia prawa nie znajduje zastosowania do jakiegokolwiek naruszenia pkt 1 załącznika 6, będącego sprawą wyłącznie prawa krajowego.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
W gruncie rzeczy to szczególne połączenie dwóch elementów świadomości obywatelskiej - doktryny prawa i pamięci historycznej - odziedziczyła w całości współczesna, rosyjska społeczność związana z ochroną praw człowieka i prawdopodobnie całe rosyjskie społeczeństwo obywatelskie.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEuroparl8 Europarl8
839 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.