drób patroszony metodą New-York-dressed
New York dressed poultry
drób oor Engels
drób
pl
zootechn. ptactwo hodowlane (kury, gęsi, indyki, kaczki itp.)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
poultry
en
birds
Gazety publikowały artykuły, aktualizujące dane dotyczące liczby zakażeń i wzywające ludność do unikania żywego drobiu.
Newspapers have run articles updating infection numbers and calling on people to avoid live poultry.
fowl
en
bird of the order Galliformes
Przetwory niegotowane z drobiu z gatunku Gallus domesticus
Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked
chicken
Wołowina, wieprzowina i drób są teraz trudne do zdobycia.
Beef, pork, and chicken are hard to come by nowadays.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
domesticated birds · bird · crumble · domestic fowl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drób
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
poultry
en
category of domesticated birds
Gazety publikowały artykuły, aktualizujące dane dotyczące liczby zakażeń i wzywające ludność do unikania żywego drobiu.
Newspapers have run articles updating infection numbers and calling on people to avoid live poultry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poultry
poultry
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do czasu wprowadzenia urzędowych środków ustanowionych w ust. 2 właściciel lub posiadacz drobiu podejrzanego o chorobę podejmuje niezbędne działania, których celem będzie działanie zgodne z ust. 2, z wyjątkiem lit. g).
Now, which people are you?Eurlex2019 Eurlex2019
sześć tygodni dla drobiu przeznaczonego do produkcji jaj
Make it short, okay?eurlex eurlex
a) energia metaboliczna 1 000 g suchej masy sorgo o teoretycznej 0 % zawartości garbnika wynosi u drobiu 3 917 K kalorii;
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
przebywanie w domu lub gospodarstwie rolnym, w których w ciągu poprzedzającego miesiąca stwierdzono obecność chorych lub padłych sztuk drobiu hodowlanego i które znajdują się na obszarze występowania wirusa.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Świadectwa zdrowia zwierząt towarzyszące przesyłkom drobiu lub jednodniowych kurcząt, o których mowa w ust. 1, 2, 3 i 4 lit. b) i c) wysyłanym do innych państw członkowskich, zawierają następującą adnotację:
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decyzja Komisji 2006/605/WE z dnia 6 września 2006 r. w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do handlu wewnątrzwspólnotowego drobiem przeznaczonym do odnowy populacji zwierzyny łownej
Then you have my blessingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedstawiono gwarancje, że prawodawstwo w zakresie zwalczania rzekomego pomoru drobiu w państwie trzecim lub terytorium jest równoważne prawodawstwu obowiązującemu w Unii.
His heart said something to mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W niniejszej decyzji ustanawia się na poziomie unijnym obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione przez państwa członkowskie, wymienione w załączniku do niniejszej decyzji, w następstwie wystąpienia ogniska lub ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu lub ptaków żyjących w niewoli, zgodnie z art. 16 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE, oraz okres obowiązywania środków stosowanych zgodnie z art. 29 ust. 1 i art. 31 dyrektywy 2005/94/WE („zainteresowane państwa członkowskie”).
Behind you, witcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kryteria stosowania szczepionek przeciwko rzekomemu pomorowi drobiu w kontekście programów szczepień rutynowych mogą być określone przez Komisję.
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Ezra zobaczył wielkie misy wieprzowiny między rybami, wołowiną i drobiem, ale nic nie powiedział.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Drób – brojlery
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEuroParl2021 EuroParl2021
Instalacje do intensywnego chowu drobiu lub trzody chlewnej
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Świnie, cielęta, drób (kury, indyki), gołębie
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
świeżego mięsa z drobiu bezgrzebieniowego oraz
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Makarony, także z dodatkiem mięsa i/lub ryb i/lub drobiu i/lub dziczyzny i/lub kiełbas i/lub sera i/lub owoców i/lub warzyw
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationtmClass tmClass
utrzymywania kaczek i gęsi razem z innymi gatunkami drobiu, chyba że:
There' s a rabbiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6) Gwarancja ta jest wymagana jedynie w przypadku drobiu pochodzącego z krajów lub ich części, do których ma zastosowanie art. 4 ust. 4 decyzji 93/342/EWG.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Krajowe laboratoria referencyjne zajmujące się chorobami drobiu:
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania w przypadku wystąpienia influenzy drobiu u innych ptaków; w takim przypadku zainteresowane Państwo Członkowskie powiadamia Komisję o wszystkich podjętych środkach.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Decyzja Komisji z dnia # czerwca # r. dotycząca niektórych środków przejściowych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu lub innych ptaków żyjących w niewoli we Wspólnocie (notyfikowana jako dokument nr C
Greater than treasure, Usuloj4 oj4
W drodze odstępstwa od art. 6 lit. e), państwo członkowskie dotknięte chorobą może zezwolić na wysyłkę z obszaru kontroli na rynek krajowy świeżego mięsa, mięsa mielonego i mięsa odkostnionego mechanicznie z drobiu lub hodowlanych ptaków łownych z obszaru kontroli, a także przetworów i produktów mięsnych zawierających takie mięso, pod warunkiem że spełnia ono następujące warunki:
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
- Pozostałe | Wytwarzanie z mięsa lub podrobów jadalnych ze świń objętych pozycjami 0203 lub 0206 lub mięsa i podrobów jadalnych z drobiu objętych pozycją 0207 |
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Instalacje do dystrybucji paszy dla drobiu
The accelerations may be determined as described abovetmClass tmClass
Mięso, ryby, drób i dziczyzna, ekstrakty mięsne, puszkowane, suszone oraz gotowane owoce i warzywa, galaretki, powidła, sosy owocowe, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje jadalne i tłuszcze, oraz suplementy żywności, nie do celów medycznych, wszystkie z mięsa i/lub ryb i/lub drobiu i/lub dziczyzny i/lub ekstraktu mięsa i/lub puszkowanych, suszonych, gotowanych owoców i warzyw i/lub galaretek i/lub powideł i/lub sosów owocowych i/lub jaj i/lub mleka i produktów mlecznych i/lub olejów jadalnych i tłuszczów
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciestmClass tmClass
Poza pobieraniem próbek z mięsa i produktów mięsnych pochodzących od bydła mięsnego, świń, drobiu i owiec, znacząca liczba próbek powinna zostać pobrana z koniny, mięsa z reniferów, kóz, królików, sarniny i dziczyzny.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.