selektywna dystrybucja informacji
SDI · information profiles · selective dissemination of information
dystrybucja selektywna oor Engels
dystrybucja selektywna
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
selective distribution
selective distribution agreement
Odszkodowania były konieczne do zapewnienia ważności porozumień w sprawie dystrybucji selektywnej i uniknięcia bezprawnej dyskryminacji wśród dystrybutorów.
Damages were necessary to ensure the validity of the selective distribution agreement and to avoid unlawful discrimination between distributors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemy dystrybucji selektywnej, w szczególności w odniesieniu do produktów o niepowtarzalnej jakości, stanowią sposób penetracji rynków.
an opportunity to cover up this mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednak zazwyczaj wzrost tego rodzaju efektywności w systemie dystrybucji selektywnej jest marginalny.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie to służy nadaniu systemom dystrybucji selektywnej charakteru zamkniętego, uniemożliwiając uzyskanie dostaw nieuprawnionym dealerom.
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
3.1.1 Dystrybucja selektywna
and now youre gonna wake me up at # every single morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W rzeczywistości jednak dystrybucja selektywna wydaje się być często stosowana przez kilku dostawców na danym rynku.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Na przykład, również w systemie dystrybucji selektywnej dealer powinien mieć swobodę reklamowania i sprzedaży za pośrednictwem Internetu.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Na tym rynku wskaźnik pokrycia dystrybucji selektywnej wynosi # %
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASeurlex eurlex
Faktyczny skutek na handel równoległy może różnić się w zależności od na przykład stopnia „niezależności” systemu dystrybucji selektywnej.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Innym ważnym czynnikiem jest liczba sieci dystrybucji selektywnej obecnych na tym samym rynku.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
ograniczenia sprzedaży nieautoryzowanym dystrybutorom przez członków systemu dystrybucji selektywnej, i
Cringing, slimy vermin.eurlex eurlex
Dystrybucja selektywna
I promise you we' re gonna get your daughter backoj4 oj4
Dystrybucja selektywna jest obecnie dominującą formą dystrybucji w sektorze pojazdów silnikowych.
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Dzieje się to na przykład w dystrybucji selektywnej i franchisingu.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe marki niekorzystające z dystrybucji selektywnej zwykle sprzedają za pośrednictwem detalistów świadczących usługi na niższym poziomie jakości
Please rejoice.We can serve the Navy againoj4 oj4
Komisja dopilnuje, aby przepisy dotyczące dystrybucji selektywnej[25] były ściśle przestrzegane.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Odszkodowania były konieczne do zapewnienia ważności porozumień w sprawie dystrybucji selektywnej i uniknięcia bezprawnej dyskryminacji wśród dystrybutorów.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Wychodząc właśnie z tego założenia należy rozważyć stosowanie systemów dystrybucji selektywnej.
I said, get out of the car, now!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Innym ważnym czynnikiem jest liczba sieci dystrybucji selektywnej obecnych na tym samym rynku
Please rejoice.We can serve the Navy againoj4 oj4
Dystrybucja selektywna jest niemal zawsze stosowana w przypadku markowych produktów końcowych.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Może mieć to znaczenie szczególnie przy dystrybucji selektywnej
They had a golf tournamentoj4 oj4
A jest jedynym producentem stosującym dystrybucję selektywną
Would it change anything between us?eurlex eurlex
Jakie następstwa wynikają stąd dla szczegółowej analizy środków przyjętych w ramach systemów dystrybucji selektywnej pod kątem prawa antymonopolowego?
They go back to the bloody lce Age them do, mateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W rzeczywistości jednak dystrybucja selektywna wydaje się być często stosowana przez kilku dostawców na rynku
i'm sorry, so sorryeurlex eurlex
Taki wzrost efektywności jest jednak zwykle tylko marginalny w systemie dystrybucji selektywnej.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
1243 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.