działalność rolnicza oor Engels
działalność rolnicza
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
agricultural performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właściwe systemy działalności rolniczej pomagają zachować krajobrazy i siedliska, takie jak mokradła, suche łąki i pastwiska górskie.
The prophecy is fulfillednot-set not-set
27 FADN i EAA stanowią ramy statystyczne zapewniające informacje na temat dochodów z działalności rolniczej.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingelitreca-2022 elitreca-2022
W rezultacie podstawową działalność rolniczą, czyli wypas owiec na rozległych pastwiskach, zastąpiła kontrolowana hodowla bydła.
A kind of evil in its greatest formEurLex-2 EurLex-2
Powyższe różnorodne rodzaje działalności rolniczej posiadają pewne wspólne cechy, którymi są:
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
c) „działalność rolnicza” oznacza:
Sounds all rightnot-set not-set
2.4.1 Prawidłowy przydział dla młodych rolników i rolników rozpoczynających działalność rolniczą – wpływ na zazielenianie – rok budżetowy 2015
It rained last night, didn' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
Działalność rolnicza jest często narażona na ryzyko związane z klimatem, chorobami oraz na inne rodzaje ryzyka
It had nothing to do with you, and everything to do with meoj4 oj4
( 55 ) Ta miara dochodu odpowiada byłej mierze „dochodu netto z rodzinnej działalności rolniczej” dla firm jednoosobowych.
She wants to rulewith himEurLex-2 EurLex-2
Sektory gospodarki: Pomoc przeznaczona jest dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność rolniczą.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
„Rolnikami” są jedynie takie osoby, które prowadzą „działalność rolniczą” w rozumieniu rozporządzenia(7).
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Celem wszelkiej działalności rolniczej musi być zachowanie i poprawa żyzności
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills heroj4 oj4
Wszelkie przetwórstwo produktów rolnych jest uważane za OGA, chyba że przetwórstwo uznaje się za część działalności rolniczej.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
W rzeczywistości, aby mieć znaczenie, miara dochodu z działalności rolniczej powinna:
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
Dalsza nietowarowa działalność rolnicza kontynuowana przez przekazującego nie kwalifikuje się do uzyskania wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej.
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Prowadzenie działalności rolniczej jako rolnik indywidualny we Francji oraz zatrudnienie za wynagrodzeniem w Luksemburgu
She' s got her benefactor.She earns good moneyoj4 oj4
Dokładnie rzecz ujmując, SPJ zależy od działalności rolniczej, a nie od poziomu dochodu w gospodarstwie.
You' ve to put up with a lot, I know thatelitreca-2022 elitreca-2022
Pojazd związany powszechnie z działalnością rolniczą.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
e) płatności dla młodych rolników rozpoczynających działalność rolniczą;
Barely two monthseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DEFINICJE "GOSPODARSTWA", "DZIAŁALNOŚCI ROLNICZEJ" ORAZ "GRUNTÓW POZOSTAJĄCYCH DO DYSPOZYCJI ROLNIKA"
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
— Kod 820 odnosi się do wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania,
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Szczegółowe zasady mające zastosowanie do działalności rolniczej i akwakultury
What difference does that make?not-set not-set
Działalność rolnicza na Azorach jest silnie uzależniona od produkcji mleka.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
niezgodność związana jest z działalnością rolniczą beneficjenta;
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricenot-set not-set
c) przedkładają plan biznesowy dotyczący rozwoju ich działalności rolniczej”.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
dostarczania bardziej szczegółowych informacji o czynnikach wpływających na dochód z działalności rolniczej,
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6767 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.