Wyciąg (farmacja)
extract
farmacja oor Engels
farmacja
pl
nauka o lekach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
pharmacy
pl
nauka o lekach
en
the art and science of preparing and dispensing drugs and medicines,
Zastosowanie alchemii jako rzemiosła i systemu teoretycznego stworzyło podstawy do rozwoju dzisiejszej farmacji.
The use of alchemy as a craft and theoretical system helped to create the pharmacy of today.
pharmaceutics
pl
nauka o lekach
en
the art and science of preparing and dispensing drugs and medicines,
Kategoria ta obejmuje również badania komercyjne dotyczące elektroniki, farmacji i biotechnologii.
Also included is commercial research related to electronics, pharmaceuticals, and biotechnology.
pharmacology
Syntetyczne i naturalne polimery często wykorzystuje się w medycynie i farmacji.
Synthetic and natural polymers are frequently used in medicine and pharmacology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Farmacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
pharmacy
en
interdisciplinary science that deals with the nature, effect, development, testing, manufacture and distribution of medicine
Zastosowanie alchemii jako rzemiosła i systemu teoretycznego stworzyło podstawy do rozwoju dzisiejszej farmacji.
The use of alchemy as a craft and theoretical system helped to create the pharmacy of today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocenę bezpieczeństwa produktu kosmetycznego, określoną w załączniku I część B, przeprowadza osoba posiadająca dyplom lub inny dowód formalnych kwalifikacji, przyznany w wyniku ukończenia teoretycznych i praktycznych studiów uniwersyteckich w dziedzinie farmacji, toksykologii, medycyny lub innej zbliżonej dyscypliny lub kursu uznawanego przez dane państwo członkowskie za równorzędny.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Wydawanie materiałów drukowanych w zakresie onkologii, farmacji, nowotworów i psychologii
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencetmClass tmClass
Konsultacje naukowe, techniczne i przemysłowe w dziedzinie biologii, chemii, farmacji
Although it did drop, it was a small droptmClass tmClass
3A ustawy z 1962 r. o farmacji jak i art. 22A ustawy z 1875 r. o farmacji wprowadzone zostały do irlandzkiego porządku prawnego – jeżeli chodzi o ich wersje mające zastosowanie w sprawie przed sądem krajowym – przez rozporządzenie z 1991 r. w sprawie uznawania dyplomów z dziedziny farmacji [European Communities (Recognition of Qualifications in Pharmacy) Regulations 1991, zwane dalej „rozporządzeniem z 1991 r.”|], które wydane zostało przez ministra w celu transpozycji do prawa irlandzkiego dyrektywy 85/433.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Lonza: świadczenie różnego rodzaju usług, począwszy od etapu badań naukowych po wytwarzanie produktów końcowych w dziedzinie farmacji, ochrony zdrowia oraz nauk biologicznych
Without facts, you must remain silentoj4 oj4
Edukacja i szkolenia, szczególnie przeprowadzanie seminariów, szkoleń i dokształtów, przeważnie z zakresu służby zdrowia, medycyny łącznie z weterynarią, farmacją i farmakologią
Okay, then I' d Iike a roomtmClass tmClass
Przeprowadzanie analiz przez nuklearny rezonans magnetycznych w zakresie artykułów spożywczych, chemii, farmacji i kosmetyków oraz środowiska
No, it' s not okaytmClass tmClass
Ja wybrałem stomatologię, on poszedł na farmację.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Informacje i doradztwo handlowe przeznaczone dla konsumentów w dziedzinie farmacji
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldttmClass tmClass
Rośliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane:
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Farmacja
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa nie wprowadza żadnych zmian w przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich wprowadzających zakaz wykonywania przez spółki niektórych czynności w dziedzinie farmacji lub uzależniających wykonywanie tych czynności od spełnienia określonych warunków
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!oj4 oj4
Usługi w dziedzinie farmacji oraz w dziedzinie pielęgnacji zdrowia
it's the king's command! go to the northern gate right now andtmClass tmClass
Gazy, również w postaci płynnej lub rozwodnionej, jako gazy ochronne i aktywne, jako gazy spawalnicze, palne, tnące i ochronne, jako gazy procesowe, lecznicze i robocze, zwłaszcza do metalurgii i produkcji półprzewodników, jako gazy precyzyjne, do kalibrowania, sprawdzania i testowania, jako gazy do obróbki i uzdatniania wody, do technologii przemysłu spożywczego, chemii i farmacji, do wytwarzania surowców i metali, zwłaszcza azot, tlen, nasycone i nienasycone gazy zawierające węglowodory, związki węglowodorowe, hel i inne gazy szlachetne, wodór, dwutlenek węgla, tlenek węgla, tlenki azotu, amoniak, ozon, chlorowce, związki chlorowców, związki boru, krzemu i siarki, a także pozostałe gazy o zastosowaniu przemysłowym oraz mieszanki wszystkich wyżej wymienionych gazów
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with ittmClass tmClass
Konsultacje w dziedzinie farmacji, biochemii i biotechnologii
I was thinking...- Mm- hmmtmClass tmClass
Mianowicie rozwój produktów, procesów, oprogramowania i aparatury biotechnicznej, farmaceutycznej i diagnostycznej, jak również doradztwo naukowe w zakresie badania i rozwoju w dziedzinie farmacji, farmakologii, medycyny i biotechnologii
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mtmClass tmClass
Taka wykładnia art. 47 ust. 3 WE prowadziłaby bowiem w rzeczywistości nie tylko do niestosowania dyrektywy 89/48, ale także, bardziej ogólnie, do wyłączenia prawa obywateli wspólnotowych do uznawania dyplomów specjalizacyjnych w dziedzinie farmacji w sytuacji, gdy prawo to wynika z art. 43 akapit drugi WE.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
Naukowe i technologiczne usługi badawcze i rozwojowe świadczone w dziedzinie farmacji i opakowań farmaceutycznych
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.tmClass tmClass
Osoba, która uzyskała kwalifikacje w państwie trzecim, może pełnić rolę osoby przeprowadzającej ocenę bezpieczeństwa, jeżeli ukończyła „kurs uznawany przez dane państwo członkowskie za równorzędny [z teoretycznymi i praktycznymi studiami uniwersyteckimi w dziedzinie farmacji, toksykologii, medycyny lub innej zbliżonej dyscypliny]”.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie farmacji
The empress is a devil when she' s angrytmClass tmClass
Szczególnie interesuje mnie działanie maszyn zajmujących się farmacją.
What' s this League?Literature Literature
Celem projektu "Usprawnienie działania Uniwersytetu Medycyny Carola Davila — Centrum Badań nad Patologiami i Leczeniem Układowych Chorób Reumatycznych w kontekście wkładu w EPB" było podnoszenie jakości pracy na Uniwersytecie Medycyny i Farmacji Carola Davila — Centrum Badań nad Patologiami i Leczeniem Układowych Chorób Reumatycznych (RCRD), aby mogło ono objąć wiodącą pozycję w dziedzinie badań medycznych w Rumunii i funkcjonować jako solidny partner dla grup badawczych z UE.
I didn' t know you could hate another person so muchcordis cordis
Usługi badania w dziedzinie psychologii, nauki edukacji, ekonomii i zarządzania, nauki, medycyny i farmacji, architektury i urbanistyki, nauki języków, nauki o człowieku i socjologicznych oraz nauk prawnych
Head of Mission/Police CommissionertmClass tmClass
Systemy rurek z powłokami fluoropolimerowymi do zastosowań w dziedzinie farmacji lub medycyny
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationtmClass tmClass
W dziedzinie farmacji były to, po pierwsze, dyrektywa Rady 85/432/EWG z dnia 16 września 1985 r. dotycząca koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w zakresie niektórych rodzajów działalności w dziedzinie farmacji(5), a po drugie, dyrektywa Rady 85/433/EWG z dnia 16 września 1985 r. dotycząca wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w zakresie farmacji, zawierająca środki mające na celu ułatwienie skutecznego wykonywania prawa przedsiębiorczości odnoszącego się do niektórych działalności z dziedziny farmacji(6).
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.