fortyfikować oor Engels
fortyfikować
pl
Umacniać
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fortify
W przypadku fortyfikowanej ślepej próby odzysk nie może być mniejszy niż 80 %.
For the fortified blank sample the recovery shall be at least 80 %.
strengthen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerokość piku w połowie jego wysokości musi mieścić się w granicach ± 10 % pierwotnej szerokości piku amprolium niefortyfikowanego ekstraktu próbki.
They talked my parents into keeping me awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W końcu postanowiono rozproszyć Fokijczyków po wsiach, których nie wolno było fortyfikować.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Badanie odzysku należy przeprowadzić, analizując ślepą próbę paszy fortyfikowaną przez dodanie znanej ilości amprolium, o wadze zbliżonej do tej, która znajduje się w analizowanej próbce.
Why, she' s been secretly in love with you for yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Próbkę tę poddaje się analizie wraz z niefortyfikowaną próbką, a odzysk może być obliczony przez odjęcie od próbki fortyfikowanej masy próbki niefortyfikowanej.
if it's treason, they might execute him at the marketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moroni nadal pomagał swemu ludowi w fortyfikowaniu miast, by móc się w nich bronić.
I don' t have toLDS LDS
W przypadku fortyfikowanej (ślepej) próby paszy lub próby paszy odzysk nie może być niższy niż 80 %.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rosecrans przez pięć i pół miesiąca fortyfikował Murfreesboro.
Train tickets?WikiMatrix WikiMatrix
Ekstrakt próbki jest fortyfikowany przez dodanie odpowiedniej ilości pośredniego roztworu wzorcowego
I will be avengedoj4 oj4
Aby fortyfikować na poziomie 100 mg/kg, dodać 10,0 ml podstawowego roztworu wzorcowego (3.10.1) do kolby stożkowej o pojemności 250 ml i odparować roztwór do objętości około 0,5 ml.
I love... to handle babies... because I love my babieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby fortyfikować na poziomie 50 mg/kg, przenieść 10,0 ml roztworu wzorcowego podstawowego (3.5.1) do kolby stożkowej o pojemności 250 ml i odparować roztwór do około 0,5 ml.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Badanie odzysku należy przeprowadzić, analizując ślepą próbę paszy (5.1.1) fortyfikowaną przez dodanie znanej ilości karbadoksu, o wadze zbliżonej do tej, która znajduje się w próbce.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
Aby fortyfikować na poziomie 15 mg/kg, dodać 600 μl roztworu wzorcowego podstawowego (3.7.1) do 20 g ślepej próby paszy, zmieszać i odczekać 10 minut do rozpoczęcia ekstrakcji (5.2).
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Doran Martell zwołał swe chorągwie i fortyfikuje górskie przełęcze.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Aby fortyfikować na poziomie 3 mg/kg, dodać 300 μl podstawowego roztworu wzorcowego (3.6.1) do 10 g ślepej próby paszy, zmieszać i pozostawić na 10 minut przed przejściem do etapu ekstrakcji (5.2).
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Badanie odzysku należy przeprowadzić, analizując ślepą próbę paszy fortyfikowanej przez dodanie znanej ilości halofuginonu, o wadze zbliżonej do tej, która znajduje się w analizowanej próbce.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt próbki jest fortyfikowany przez dodanie odpowiedniej ilości pośredniego roztworu wzorcowego (3.7.2).
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
Badanie odzysku należy przeprowadzić, analizując ślepą próbę paszy fortyfikowaną przez dodanie znanej ilości metylobenzoquatu, o wadze zbliżonej do tej, która znajduje się w analizowanej próbce.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekstrakt próbki jest fortyfikowany przez dodanie odpowiedniej ilości roztworu kalibracyjnego (3.9.3).
You said those eggs need it dark and humid?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Próbkę tę poddaje się analizie wraz z niefortyfikowaną próbką, a odzysk może być obliczony przez odjęcie od próbki fortyfikowanej masy próbki niefortyfikowanej.
I mean, I was an intern forevereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W przypadku fortyfikowanej ślepej próby odzysk nie może być mniejszy niż 90 %.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Ekstraky próbki fortyfikuje się przez dodanie odpowiedniej ilości roztworu kalibracyjnego (3.11.2).
We always haveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.