głupieć oor Engels
głupieć
pl
pot. stawać się głupim
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fool
bonehead
dolt
dunce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego głupiej fryzury.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prasa z obu stron nabija wam głowy kłamstwami na temat tej g-głupiej wojny.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Nie należysz do facetów, którzy się żenią i nie powinnam cię przykuwać do siebie w tej głupiej rozgrywce.
The sea is mineLiterature Literature
Dzięki niej nie będziesz musiał łapać pierwszej głupiej okazji, jaka wpadnie ci w ręce tylko po to, żeby kupić jedzenie.
This is ridiculousLiterature Literature
— Nie słuchaj tej głupiej cipy.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, butyou' d be wrongLiterature Literature
Ponownie przejeżdżam po nim ostrzem, śmiejąc się z jego głupiej wrażliwości.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Nagle utrata mojej głupiej pracy wydała mi się zupełnie nieważna.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Staruszka wyjaśnia powoli, jakby mówiła do głupiej
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Przestań się tak gapić i zamknij usta – istny obraz głupiej fargi!
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Dopóki jego brawury i głupiej arogancji nie przypłacił życiem jego partner.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Nie ma w niej tej głupiej żarliwości, którą mają w sobie mężczyźni, gdy chodzi o ich matki
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Chcesz nas narazić dla jakiejś głupiej kurtki?
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Modlę się do Boga, żeby tej sztywnej, głupiej bestii podobało się słuchanie tych rzeczy...” — powiedziała do siebie.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Zastanawiam się właśnie, czy wepchnąć ci swój but dotej głupiej mordy, czy nakarmić cię twoimi własnymi jajami.
Will you show me?Literature Literature
Wiedziałam, że nie powinnam słuchać tej głupiej koreanki w gabinecie pedicure.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem musiałem dostać tej głupiej gorączki i położy łem się do łóżka.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Powinieneś zwolnić się ze swojej głupiej pracy.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej był zły na siebie, że nie potrafił zapomnieć o głupiej gadaninie Axelmana.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Powiedz tej głupiej kurwie co powinnaś jej powiedzieć.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaje mi się, abym miał problem, by oprzeć się tej głupiej grze.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego roku więcej umiera w więzieniach, niż na tej głupiej wojnie.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nadal jesteś zdecydowany dołączyć do Havernessa w jego głupiej sprawie?
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
– Ale nie mogę nigdzie iść w tej głupiej sukni!
Steered wheels ...Literature Literature
Czy aby nie przesadzała z udawaniem głupiej blondynki?
It' s illegalLiterature Literature
Zaczynał tracić cierpliwość dla tej głupiej dziewczyny.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.