godzina oor Engels
godzina
pl
jedn. miar. fiz. odstęp, przedział czasu równy 60 minutom; równy 3600 sekundom;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hour
en
Time period of sixty minutes
Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
time
en
numerical indication of a particular moment in time
Czy ma dla Ciebie znaczenie o której godzinie przybędziemy?
Does it matter to you what time we arrive?
o'clock
[ o’clock ]
en
indication of time The translations below are of "one o’clock"
Jest prawie szósta godzina.
It's almost six o'clock.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hr · moment · h · period · lesson · 60 minutes · hours · h-hour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
time, o'clock
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu powinno mieć miejsce wyłącznie wtedy, gdy otrzymano informacje na temat programu energii jądrowej, gdy podjęto lub otrzymano zobowiązania, ustalenia i inne informacje wymagane przez wytyczne oraz gdy Strony uzgodniły, że ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu są integralną częścią opisanego programu energii jądrowej; jeżeli zaproponowano przeprowadzenie ponownego przetwarzania lub składowania plutonu, a warunki te nie są spełnione, działanie takie powinno się odbyć wyłącznie wtedy, gdy Strony wyraziły na to zgodę po zasięgnięciu opinii, które powinno nastąpić szybko w celu rozważenia każdej takiej propozycji;
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
Do czasu wprowadzenia urzędowych środków ustanowionych w ust. 2 właściciel lub posiadacz drobiu podejrzanego o chorobę podejmuje niezbędne działania, których celem będzie działanie zgodne z ust. 2, z wyjątkiem lit. g).
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurlex2019 Eurlex2019
– No tak – przyznaję niechętnie. – Ale Alaska jest oddalona o milion godzin drogi
It was so coldLiterature Literature
Albert oddzwonił w pół godziny i zanim Kim skończyła śniadanie, już pukał do drzwi.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Nie tu, w Plaza, tu przyszedł tylko po to, by mieć kilka godzin swobody, trochę snu dla odzyskania sił.
This is not a minor matterLiterature Literature
U #-dniowych noworodków okres półtrwania ceftriaksonu w surowicy może sięgać w przybliżeniu # godzin (około # godzin u noworodków w wieku # dni
There' s no love Iost between me and your old IadyEMEA0.3 EMEA0.3
W pół godziny?
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście zdążył się godzinę zdrzemnąć podczas lotu do Rzymu.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Dodatkowo, jeżeli kandydat chce prowadzić szkolenie w locie na motoszybowcach turystycznych, musi wykonać 30 godzin czasu lotu w charakterze pilota dowódcy na motoszybowcach turystycznych oraz przejść dodatkową ocenę kompetencji na motoszybowcu turystycznym zgodnie z FCL.935 z instruktorem FI uprawnionym zgodnie z FCL.905.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
Obecnie zarówno pasażerowie, jak i KOW, a nawet same linie lotnicze, mają problemy z rozróżnieniem opóźnień i odwołanych lotów oraz stwierdzeniem, czy np. opóźnienie wynoszące 24 godziny należy zaklasyfikować jako odwołanie lotu, czy jako znaczne opóźnienie.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Operator zachowuje zapisy przez okres użytkowania FDR zgodnie z wymaganiami określonymi w CAT.IDE.A.190 lub CAT.IDE.H.190, z zastrzeżeniem, że na potrzeby prób i obsługi pokładowej FDR dopuszcza się skasowanie podczas prób maksymalnie jednej godziny najstarszego zapisu.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Wymagania dotyczące magazynowania ustanowione w ust. 1 A lit. g) nie mają zastosowania w przypadku tusz niepakowanych pojedynczo, przywożonych do zakładu lub do pomieszczeń przylegających do zakładu, o których mowa powyżej, w celu pakowania i dostawy bezpośrednio do końcowego konsumenta.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludzi
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilopensubtitles2 opensubtitles2
Ucieszyłam się niezmiernie; od godziny dziewiątej do godziny dwunastej miałam czas wolny.
To the right flank, harchLiterature Literature
Ile godzin śpisz w nocy?
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle wszystko, co wydarzyło się przez ostatnie dwadzieścia cztery godziny, zwaliło się na mnie jedną koszmarną falą.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
O której godzinie i gdzie?
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to znaczy, ze mamy dla siebie cztery godziny.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upłynęła chyba z godzina, nim spotkałem się z ojcem.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Dzieci nie odzyskały przytomności i kilka godzin później zmarły w szpitalu od ran.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
kurs położnictwa prowadzony w pełnym wymiarze godzin i obejmujący co najmniej trzy lata nauki teoretycznej i praktycznej (ścieżka I), w trakcie której realizowany jest co najmniej program określony w załączniku V pkt 5.5.1; lub
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Dzwonił do pani dwie godziny temu.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Żadnego prania w zlewie dłużej niż dwadzieścia cztery godziny
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Parę godzin snu by ci nie zaszkodziło.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to godzina, gdy zmierzch pocałunek Ziemi składa.
Objective and scopeLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.