informacja podsumowująca oor Engels
informacja podsumowująca
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
recapitulative statement
Takie obowiązki dotyczące informacji podsumowujących należy uznać za posiadające charakter formalny.
Such obligations concerning recapitulative statements must be regarded as being formal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dane o informacjach podsumowujących VAT
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneoj4 oj4
Podmioty gospodarcze muszą przedstawiać informacje podsumowujące dotyczące wszystkich zrealizowanych wewnątrzwspólnotowych dostaw do klientów posiadających numer identyfikacyjny VAT
Zathras can never have anything niceoj4 oj4
Informacje podsumowujące
God I can' t believe you were gone for # daysEurlex2019 Eurlex2019
Jednak państwa członkowskie mogą zezwolić niektórym kategoriom podatników na składanie informacji podsumowujących w inny sposób do dnia...
Vespusians speak of no visitors herenot-set not-set
potwierdzenie przyjęcia zawierające informacje podsumowujące dotyczące aktualizacji, które zostały pomyślnie przetworzone i wprowadzone do właściwych zbiorów danych; lub
People talk about a castle shaped like a handEuroParl2021 EuroParl2021
Jednak państwa członkowskie mogą zezwolić niektórym kategoriom podatników na składanie informacji podsumowujących w inny sposób do dnia ... (1).
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
Informacja podsumowująca zawiera następujące informacje:
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
b) nabywca wypełnił obowiązki dotyczące złożenia informacji podsumowującej przewidziane w art. 265.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken duringcheck samplingEurLex-2 EurLex-2
Każdy podatnik zidentyfikowany do celów VAT składa informację podsumowującą zawierającą informacje dotyczące:
Crockett, around the back, down the alley!Eurlex2019 Eurlex2019
Kwerendy krzyżowe wykorzystują dodatkowe kolumny do umieszczenia informacji podsumowujących w niezwykle ciasnej tabeli.
They blubber and cryLiterature Literature
Wydaje się, że jest zbyt wcześnie, by ocenić efektywność uwzględnienia danych o usługach w informacjach podsumowujących.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od art. # i #, państwa członkowskie mogą postanowić, że informacje podsumowujące będą zawierać dodatkowe informacje
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasoj4 oj4
Informacje podsumowujące, o których mowa w ust. 1 są składane drogą elektroniczną.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Takie obowiązki dotyczące informacji podsumowujących należy uznać za posiadające charakter formalny.
maybe we should put on a dirty movieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1663 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.