ujawnienie informacji poufnej
disclosure of confidential information
informacja poufna oor Engels
informacja poufna
pl
określona w sposób precyzyjny informacja dotycząca, bezpośrednio lub pośrednio, jednego lub kilku emitentów instrumentów finansowych albo nabywania lub zbywania takich instrumentów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
confidential information
„informacja poufna” oznacza „informację niejawną” oraz „inne informacje poufne” nieoznaczone klauzulą tajności.
‘confidential information’ means ‘classified information’, and non-classified ‘other confidential information’;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wyjątkowych okolicznościach zainteresowane strony mogą wskazać, że niemożliwe jest przedstawienie podsumowania informacji poufnych.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you mayhave a recurrence of your hepatitisEurlex2019 Eurlex2019
Gdy jedna ze Stron przedstawia Komitetowi Stowarzyszenia informacje określone jako poufne, druga Strona traktuje je jak informacja poufne.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
(*) Informacje poufne.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
(88) Krzywą D uznaje się za informację poufną/tajemnicę handlową.
She' s got her benefactor.She earns good moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wykorzystywanie informacji poufnych i manipulacja rynkowa mogą zakłócić funkcjonowanie rynku, obniżyć jego wiarygodność i zaszkodzić pewności inwestorów.
Did you get the horse shod?not-set not-set
Respondenci przywoływali charakter informacji poufnych oraz poziom szczegółowości wymagany do ujawnienia takich informacji jako przyczyny obciążenia.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prawo dostępu do dokumentacji nie obejmuje informacji poufnych.
And I' m going home to sleepnot-set not-set
Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.oj4 oj4
Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Porozumienie nie obejmuje usług publikacyjnych i drukarskich w odniesieniu do materiałów zawierających informacje poufne.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
zabezpieczonego systemu przechowywania informacji poufnych,
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do adresatów informacji poufnych należy przewidzieć jedną z poniższych możliwości:
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie
But you said writers write about what they knowoj4 oj4
W sekcjach 218(2) i 219(2) SFA zakazano również wykorzystywania informacji wewnętrznych i przekazywania informacji poufnych.
Red means stop!Eurlex2019 Eurlex2019
W wyjątkowych przypadkach, tacy Członkowie lub strony mogą stwierdzić, że informacja poufna nie nadaje się do streszczenia
Hi, Sergeanteurlex eurlex
Artykuł 78 Wymiana informacji poufnych 1.
My father died a couple months agonot-set not-set
Prawo dostępu do dokumentacji nie obejmuje informacji poufnych dotyczących stron trzecich.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
Przyjmowanie informacji poufnych przez Parlament Europejski
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
(5) Informacje poufne
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Naruszenie bezpieczeństwa oraz utrata lub zagrożenie bezpieczeństwa informacji poufnych
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Wymiana informacji poufnych zawierających dane osobowe
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
(1) Informacja poufna.
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
24998 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.