intensywnie oor Engels
intensywnie
pl
w sposób intensywny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
intensively
pl
w sposób intensywny
Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.
We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
intensely
pl
w sposób intensywny
Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.
We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
intense
Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.
We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intently · strongly · widely · badly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W moim mózgu był dość miejsca na odczuwanie obu tych emocji równie intensywnie w tym samym czasie.
He was here a minute agoLiterature Literature
U pacjentów wcześniej intensywnie leczonych NRTI skuteczność abakawiru jest bardzo mała
I need your pipeEMEA0.3 EMEA0.3
Intensywnie nam się przyglądał
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Gidyon patrzył na nich tak intensywnie, że w końcu wykonali polecenie i wydobyli z kieszeni swoje kamienie.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Można wytrenować mózgi takich ludzi widzimy tu niewielką ich grupę trenującą intensywnie przez 30 godz.
I' m going to put you right in hereQED QED
“Ostatnio tak intensywnie trenowałem strzelanie, że od tygodni porządnie się nie najeździłem”, oświadczył sprawozdawcy.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
organizowanie spotkań poszczególnych klastrów tematycznych w obszarach polityki, którymi intensywnie zajmowano się w ramach poprzednich i obecnych planów prac na rzecz sportu.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zastanawiałem się długo i intensywnie nad tym, kto ma być moim następcą.
This is the end!Literature Literature
Może muszą żyć intensywnie, by w ogóle żyć
It took longer than I expectedLiterature Literature
Zwłaszcza gdy robi się to często i intensywnie.
Thanks for the night outLiterature Literature
Najwyraźniej tutaj nie padało zbyt intensywnie ani w nocy, ani rano
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
W czasie treningu MBSR praktykujemy intensywnie skanowanie ciała przez co najmniej pierwsze cztery tygodnie programu.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Większość ofiar określało jego oczy jako „intensywnie niebieskie”, „bladoniebieskie” czy „błękitne”.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Błyszczą tak intensywnie, że jestem jak zahipnotyzowana, czuję, że jestem jedynie kształtem bez formy czy gęstości.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Kiedy tu jechali, zauważyła wiele rzeczy, które umknęły jego uwagi... żyje o wiele intensywniej niż on.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
zaokrąglony jednolity kształt, intensywnie błyszcząca skórka,
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # characterseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wspólnie bardzo intensywnie nad tym pracujemy.
Drunk soul of a blind junkieEuroparl8 Europarl8
Drodzy przyjaciele, skierowani z całym zapałem swojej młodości ku trzeciemu tysiącleciu! Przeżywajcie intensywnie szansę, jaką wam daje Światowy Dzień Młodzieży w tym Kościele Rzymskim, który dzisiaj – bardziej niż kiedykolwiek – jest waszym Kościołem.
What can I do for you, sir?vatican.va vatican.va
Rozdział 28 Śnieg nie padał już tak intensywnie i zrobiło się o wiele zimniej — trzy albo cztery stopnie poniżej zera.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Milczę dość długo – myślę, że kilka minut – a Elizabeth wpatruje się we mnie intensywnie, obracając długopis w palcach.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Oddech ugrzązł w gardle, gdy studiował ornament intensywniej.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
— Zróbmy to razem i problem będzie z głowy — powiedziała; jej intensywnie ciemne oczy patrzyły wyzywająco.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
– rozmowach dotyczących polityki określania cen i zaopatrywania spółki Weichert, w ramach których Del Monte i spółka Weichert wymieniały się intensywnie niekiedy odmiennymi zdaniami dotyczącymi dystrybucji i polityki określania cen przez spółkę Weichert.
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
W wielu regionach świata ten przemysł rozwija się intensywnie, ale bez środków ochronnych biopaliwa mogłyby przynieść negatywne skutki.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIcordis cordis
— ‘Redondo Liso’ [gładki okrągły] ma nasyconą, bardzo ciemną barwę i intensywnie zieloną szypułkę. Dojrzały owoc odznacza się doskonałym wybarwieniem.
i want to singEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.