języki romańskie oor Engels
języki romańskie
pl
Grupa języków pochodzących z łaciny.
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Romance
pl
Grupa języków pochodzących z łaciny.
en
The group of languages which are derived from Latin.
Czy niemiecki jest językiem romańskim?
Is German a Romance language?
Romance languages
Czy niemiecki jest językiem romańskim?
Is German a Romance language?
romance languages
Portugalski jest językiem romańskim.
Portuguese is a romance language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak może wiesz, z bułgarskiego rozwinęły się inne języki słowiańskie, podobnie jak z łaciny języki romańskie.
I feel so optimisticLiterature Literature
Język należący do rodziny indoeuropejskiej, z którego wywodzą się języki romańskie — włoski, hiszpański, francuski, portugalski i rumuński.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.jw2019 jw2019
Oba to języki romańskie.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Języki romańskie nie mają na nie określenia; po arabsku nazywa się Shhm - najlepszy odpowiednik to niemały.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Mówiący językiem romańskim, na ziemi tak pełnej romansu jak ta?
It deserves a celebrationLiterature Literature
Przy stanowiskach kontrolnych w krajach z urzędowym językiem romańskim stosowane są skróty "UE" i "Non-UE".
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
Portugalski jest językiem romańskim.
Yes, of coursetatoeba tatoeba
Owi poeci-muzycy tworzyli w najwytworniejszym z rodzimych języków romańskich.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Język kataloński, tak jak hiszpański i inne języki romańskie, wywodził się z łaciny, języka rzymskich kolonistów.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Łacińska nazwa przetrwała w większości języków romańskich (Cicogna, Cigüena, Cegonha i tym podobne).
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herWikiMatrix WikiMatrix
Wywiązał się spór na temat języków romańskich, który ciągnął się przez cały wieczór.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Szkoda, bo języki romańskie wywodzą się z łaciny.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściciel, starszy mężczyzna, o którego znajomości języków romańskich krążyły legendy, zajmował się czymś na zapleczu.
Staple, parallelLiterature Literature
Nazwa nie przypominała angielskiej i nie było nawet jasne, czy należy do zasobu jakiegoś języka romańskiego.
Basic salariesLiterature Literature
Przykładów tego zjawiska nie brakuje, nawet na gruncie wąskiej dziedziny języków romańskich.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Czy niemiecki jest językiem romańskim?
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.tatoeba tatoeba
Może to jakaś stara forma któregoś z języków romańskich?
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Przykładem są języki romańskie, w których podmiot i przedmiot obdarzone są rodzajem.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Tłumaczono z łaciny i greki na arabski, perski i dalej na germańskie języki Europy i języki romańskie.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?QED QED
Czy może być coś lepszego niż ty mówiąca językiem romańskim?
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W korytarzu do sypialni – języki romańskie.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Przy stanowiskach kontrolnych w krajach z urzędowym językiem romańskim stosowane są skróty "UE" i "non-UE".
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Bardzo lubię języki romańskie.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładowo do języków romańskich zalicza się francuski, hiszpański, portugalski, włoski i rumuński.
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
To język romański, Spencerze Grady.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.