Vertaling 'jaskrawo' – Woordeboek Pools-Engels

jaskrawo

bywoord

dając intensywny, jasny kolor

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

brightly

bywoord

Pewnie bym cię zobaczył, zależnie od tego, jak jaskrawo się ubierzesz.

I would probably see you, depending how brightly you were dressed.

GlosbeMT_RnD

flashily

bywoord

GlosbeMT_RnD

garishly

bywoord

Później, biorąc grupę jaskrawo ubranych mężczyzn za piratów...

Then, mistaking a group of garishly dressed men for pirates...

GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

gaudily · glaringly · vividly

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

jaskrawy

blazing · brash · bright · brightly coloured · brilliant · clear · conspicuous · dayglo · dramatic · evident · fine · flagrant · flaming · flaring · flash · flashy · garish · gaudy · glaring · glary · glaucomatous · glowing · grievous · gross · hot · lively · loud · luminous · lurid · obvious · sharp · striking · vibrant · violent · vivid

słonecznik jaskrawy

Helianthus laetiflorus · helianthus laetiflorus · showy sunflower

jaskrawe przeciwieństwo

sharp contrast

jaskrawo zielony

bright green

jaskrawy kolor

bright colour

jaskrawy

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Nastolatki też się zbliżają, chociaż w jaskrawym słońcu trudniej ich dostrzec niż dorosłych.

We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me forthe closingLiterature Literature

W takim przypadku użyta została pszenica durum, jeśli środkowe pasmo jest jaskrawsze od pasma górnego.

If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2

Starszy Thompson stanowił tylko czarny zarys, ledwie widoczny w jaskrawym świetle.

Yeah, I think soLiterature Literature

Donna Rosenthal Rozdział 1 Gorące, jaskrawe słońce oświetlało pokład motorowego jachtu „Blue Moon”.

You realize what you' re doing?Literature Literature

- Często mają jaskrawe kolory - odpowiedziałam bez uśmiechu

I must just be hungover againLiterature Literature

Bawiła się rąbkiem swojej jaskrawej sukienki jak uczennica.

In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature

Dlatego Żydzi — w jaskrawym przeciwieństwie do współczesnego, namaszczonego duchem ostatka Izraela duchowego — nie występują przed całym światem jako chrześcijańscy świadkowie Jehowy.

But even that would ruin my lifejw2019 jw2019

Otwieram drzwi lodówki, żeby włożyć tam mleko, i mrużę oczy przed jaskrawym światłem.

Houses here cost upward of #- # millionLiterature Literature

Najbardziej jaskrawym przejawem tej wielopłaszczyznowej zależności są masowe wyjazdy tadżyckich migrantów zarobkowych do Rosji.

treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselosw osw

Otwieram oczy, spodziewając się zobaczyć światło słońca nad pustynią Plemieńców, jaskrawe nawet o zmierzchu.

Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature

Powyższe zjawiska są jaskrawymi przejawami dyskryminacji przedsiębiorców z innych Państw Członkowskich uniemożliwiającymi realizację postanowień TWE dotyczących zakładania przedsiębiorstw i świadczenia usług w ramach zliberalizowanego jednolitego rynku Unii Europejskiej.

I' m just getting a screwdrivernot-set not-set

W środku jaskrawej poświaty obracała się metalowa klatka, strzelając fajerwerkami w paryskie niebo

I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature

W dniu 7 marca 2013 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję RB ONZ nr 2094 (2013), surowo potępiającą próbę jądrową przeprowadzoną przez KRLD w dniu 12 lutego 2013 r. z naruszeniem i jaskrawym lekceważeniem odnośnych rezolucji RB ONZ.

In order to ensurethe maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2

Potem jeden z Potomków wypłynął ponad płonący jaskrawym światłem portal i zanurkował w głąb.

I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature

b) podbory straszące muszą być zaopatrzone w jaskrawe wstążki płoszące, wystarczająco długie, by dotykały powierzchni morza w spokojnych warunkach („długie wstążki płoszące”); wstążki powinny być umieszczone w odstępach nie większych niż 5 m przynajmniej na pierwszych 55 m liny płoszącej i muszą one być przymocowane do tej liny za pomocą krętlików zapobiegających okręceniu się wstążek płoszących dookoła liny;

I don' t want to see him that sad anymore.Soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

Tekst MANVTIVSA błyska, jaskrawy i poszarpany, przedstawiony prostokątnymi literami, typowymi dla programów i konsoli.

I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature

Poprzez ciemność na skraju pola widzenia patrzę na jaskrawą ciecz na dnie pojemnika.

Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature

Na podium ciało Anharata zapłonęło jaskrawym, oślepiającym blaskiem, który wypełnił świątynię.

We' ve managed to keep it quietLiterature Literature

– Twoje włosy są zbyt jaskrawe, żywe kolory je przyciągają.

I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature

Jaskrawo kontrastuje z tym pokój, którym się cieszy lud oddany Jehowie.

And the crowd decides who winsjw2019 jw2019

Barwy były jaskrawe, ale nie równały się z arcydziełami mojego brata Juma.

I can' t.My mom saidLiterature Literature

Ku wielkiemu zdumieniu stwierdził, że opór pozostaje w jaskrawej dysproporcji do jej wagi i reputacji.

Everything' s gonna be okayLiterature Literature

Tam więc był Arthur Stuart, jaskrawy życiem, gorący od przygody.

In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature

Stół był nakryty czarnym indyjskim obrusem haftowanym jaskrawymi kolorami.

The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature

Przy jaskrawych włosach jej skóra miała kolor mleka.

You didn' t have to do thatLiterature Literature

207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

jaskrawo oor Engels

jaskrawo

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

brightly

flashily

garishly

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Geskatte vertalings

Soortgelyke frases

voorbeelde