jednostka administracyjna oor Engels
jednostka administracyjna
pl
jednostka, według której jest przeprowadzany podział administracyjny na danym obszarze
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
administrative district
pl
jednostka, według której jest przeprowadzany podział administracyjny na danym obszarze
en
a district defined for administrative purposes
administrative division
pl
jednostka, według której jest przeprowadzany podział administracyjny na danym obszarze
en
a district defined for administrative purposes
Podczas rozprawy Generalidad podał przykład lokalnej jednostki administracyjnej (comarca), w ramach której była niegdyś dostępna tylko jedna stacja badania technicznego.
At the hearing, the Generalidad gave the example of a local administrative division (‘comarca’) that formerly had only one VRT site at its disposal.
territorial division
pl
jednostka, według której jest przeprowadzany podział administracyjny na danym obszarze
en
a district defined for administrative purposes
administrative organisation
administrative organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tożsamość agencji płatniczej oraz nazwa lub jednostka administracyjna adresata muszą być wyraźnie oznaczone.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Przestrzeganie tego warunku zapewniane jest na odpowiednim poziomie lokalnych jednostek administracyjnych (poziom „LAU 2”).
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
na obszarze położonym w obrębie tej samej jednostki administracyjnej w obrębie sąsiedniej jednostki administracyjnej, zgodnie z przepisami krajowymi;
We thank you for honouring our House with your visit.Eurlex2019 Eurlex2019
Jednostki administracyjne
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Występowanie gatunków zwierząt lub roślin pogrupowanych według siatki, regionu, jednostki administracyjnej lub innej jednostki analitycznej.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Regionalizacja rozpoczyna się od większych jednostek administracyjnych, a nie regionów.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Nazwa właściwej jednostki administracyjnej ...
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
spółką i członkami jednostek administracyjnych, zarządu i rady nadzorczej.
Stop bagging on the ratnot-set not-set
Położenie wyprowadzone od powiązanej jednostki administracyjnej trzeciego poziomu.
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Reprezentacja geometryczna obszaru przestrzennego zajmowanego przez tę jednostkę administracyjną.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
Poziomy hierarchii dla wszystkich sąsiadujących jednostek administracyjnych, których częścią jest ta granica.
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
na obszarze sąsiedniej jednostki administracyjnej.
It' s who gave Emma the dolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednostki administracyjne
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Położenie wyprowadzone od powiązanej jednostki administracyjnej szóstego poziomu.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Położenie wyprowadzone od powiązanej jednostki administracyjnej czwartego poziomu.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Dostępność Vetlex dla jednostek administracyjnych we wszystkich państwach członkowskich
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanoj4 oj4
Rola asocjacji „condominium” ma zastosowanie wyłącznie do jednostek administracyjnych, dla których „nationalLevel”=„1st order” (poziom krajowy).
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Jednostki administracyjne podzielone są granicami administracyjnymi.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?not-set not-set
Pakiet „Jednostki administracyjne” zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Zmiany granic jednostek na poziomie NUTS # wynikające ze zmian w mniejszych jednostkach administracyjnych, o których mowa w załączniku
Can i borrow for a cab?eurlex eurlex
Jednostki administracyjne istniejące w ramach Państw Członkowskich stanowią pierwsze kryterium stosowane dla określenia jednostek terytorialnych.
Listen,man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
Jednostka administracyjna zarządzająca tym kondominium.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Położenie wyprowadzone od powiązanej jednostki administracyjnej drugiego poziomu.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
6019 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.