kąsanie
bite
kąsać oor Engels
kąsać
pl
kaleczyć ostrymi zębami lub żądłem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bite
Z tego powodu, i dlatego, że chciałem kąsać przestępczość.
That, and I wanted to take a bite out of crime.
sting
en
of an insect: to bite
Twoja linka może kąsać, ale jeśli chcesz mnie zabić, musisz użyć swego miecza.
Your rope may sting, but if you wish to kill me, you must use your sword.
nip
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bite · to sting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kąsanie psycholi to jedno.
You said those eggs need it dark andhumid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
: Przynajmniej spowolnią albo powstrzymają innych pentadrian, którzy spróbują się przekraść, żeby kąsać nas w łydki
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
W książce Russia Is No Riddle (Rosja bez tajemnic), wydanej w roku 1945, Edmund Stevens napisał: „Kościół bardzo uważał, by nie kąsać ręki, która go teraz karmiła.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herjw2019 jw2019
Ostatnimi czasy zmienił się w pasożyta kąsającego jedyną rękę, która go jeszcze karmi.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
/ Szybuj jak motyl, / kąsaj jak pszczoła!
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęła z siebie szal i otuliła nim córkę, bo wiatr zaczynał już kąsać.
Here, let me try againLiterature Literature
Lepiej zacznij patrzeć przez ramię, bo dopadnę cię i nie przestanę kąsać, dopóki nie pójdziesz na dno.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzył w niego kolejny strumień magicznych pocisków, podążając bezbłędnie za jego ruchami i kąsając go.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
(Kąsają, gdy się je rozdrażni; śpimy dzisiaj pod moskitierami.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
– Nie kąsa się ręki, która cię karmi
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Nawet pod koniec listopada przezroczysta skóra starca źle znosiła kąsanie promieni słonecznych.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Kąsałbym, gdybym mógł otworzyć szczęki.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kąsanie jest dobra.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak gdyby śmierć w takiej rodzinie kąsała wszystkich naokoło.
Suspension for injectionLiterature Literature
Kiedy rzeczywistość kąsa, a kąsa mnie prawie co dzień, potrzebuję Ormusowej muzyki; pewnego nagrania.
All right, come onLiterature Literature
Wchodzę do kąsającej wody, idę na dno jak ołowiana kulka, ostatnią rzeczą, na jaką mam ochotę, jest pływanie.
I want you to move outLiterature Literature
- Nie mogę się umawiać z facetem, któremu udało się przetrwać stulecia, bo kąsał kobiety i wysysał z nich krew
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Coś było w skrzynce, to się zgadza, jakaś obrzydliwa futrzana niespodzianka, ale jej dni kąsania przeminęły.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
- Ona go kąsa i wysysa z niego krew - oświadczył Mikael
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Ten jednak teraz chłostał twarze, kąsał ciała, oblepione pękającym błotem pod lepkimi mundurami.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Nie kąsaj mnie w buta!
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za człowiek, czy on myśli, że jeśli będzie cię kąsał jak mały kotek swoją zabawkę, zaczniesz się za nim uganiać?
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Nawet gdyby przenikliwy zimowy wiatr nie kąsał im policzków, świątynia Minerwy była bardzo surowym miejscem.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
W Nowym Jorku mnożyły się pogłoski, że zakradały się pod dziecięce łóżeczka i kąsały dzieci w czasie snu.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Jakaś myśl kąsała mój mózg, jak mała myszka uwięziona w głowie.
He didn' t say thatLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.