katusze
agony · purgatory
katusza oor Engels
katusza
pl
cierpienie, męczarnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
suffering
pl
wielkie cierpienie psychiczne i duchowe, męka psychiczna
en
feelings of mental or physical pain
A więc który z was będzie dzisiaj znosił te katusze?
So, which one of you has to suffer through that today?
hurt
pl
wielkie cierpienie psychiczne i duchowe, męka psychiczna
en
feelings of mental or physical pain
agony
Wraca na rower, ale jest oczywiście cierpi katusze.
He's getting back on the bike, but he's obviously in agony.
torment
Jeden cierpi katusze w związku z popełnionymi czynami.
The first soldier is clearly tormented by what he did.
torture
Czas, byś wykorzystał katusze, które przez ciebie przechodzimy.
Why don't you put all that torture you put me and Karen through to good use?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie tylko Pietr Havilland chciał mieć nagrania katuszy Olivera, Ian zrobił też kopię dla Lucii.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Zazwyczaj całkiem dobrze znoszę widok ich rodziny razem, tego dnia jednak cierpię istne katusze.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Ale Jezus nie przedstawiał Gehenny jako miejsca katuszy.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinjw2019 jw2019
Jej matka, a moja babka, zmarła w domu na raka, cierpiąc wcześniej niewysłowione katusze przez cały rok.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Mama i siostry spojrzały na niego oczyma, z których wyzierały miesiące katuszy.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Jakież katusze muszą znosić ci zadufani w sobie ludzie, gdy rozlega się publiczne obwieszczenie, że nie tylko nie udało im się doprowadzić swych podopiecznych do nieba, ale sami też się tam nie znajdą!
So, now he home to stayjw2019 jw2019
Na przykład czytamy: „A gdyby sprawiedliwy odwrócił się od swej sprawiedliwości i dopuścił się wykroczenia, i sprowadziłbym na niego karę [basanos, dosłownie „mękę” lub „katusze”], wówczas umrze” (Ezech.
You ready for Conrad' s plan now?jw2019 jw2019
Aubrey, patrząc na to ze stworzonego przez siebie cienia, cierpiał straszliwe katusze.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Dopiero przy końcu świata potępieni pójdą do miejsca wiecznych katuszy.
She let me have itLiterature Literature
Bonnet, cierpiący katusze psychiczne i fizyczne, nie protestował.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Grecki odpowiednik wyrazu „katusze” pochodzi od słowa ba·sa·niʹzo, którego niekiedy używano w odniesieniu do literalnych tortur; można nim jednak określać również udręki psychiczne.
[ Aiken ]Listen herejw2019 jw2019
Cierpiałem seksualne katusze, ale przeszło mi, kiedy pomogłem ojcu rozrzucić nawóz na klombie z różami.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Dla tego dziecka przeszłam przez katusze porodu, dla niego porzuciłam Avalon i wszystkich, których kochałam.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Mało prawdopodobne, by człowiek, który z własnej woli poddawał się takim katuszom, tolerował kolejne próby oporu.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Bóg nie wymierzył Adamowi kary wiecznych katuszy w piekle.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handjw2019 jw2019
Czy jest w hotelu i śpi jak niewiniątko, gdy ja przeżywam katusze?
You called out her nameLiterature Literature
Cierpiał katusze, co w sumie było dobrym znakiem, bo to znaczyło, że żył.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Jestem bezbronny u ich stóp, wiję się w mękach i błagam nieistniejących bogów, żeby w jakiś sposób przerwali te katusze.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Jeden cierpi katusze w związku z popełnionymi czynami.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynejw2019 jw2019
W końcu chwyciły mnie straszliwe torsje, ale Celtowie i ich konie przechodzili gorsze jeszcze katusze.
Loin or shank?Literature Literature
Nic nie mogło go udobruchać ani ułagodzić, gdy cierpiał nieznośne katusze na łożu boleści.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Cierpiał katusze, których wino nigdy nie złagodzi, ale ze względu na nią nie przyjmie opium.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
– ...ale to mnóstwo czasu, który trzeba spędzić na fotelu, cierpiąc katusze, tylko dlatego, że przegrałeś zakład.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Możemy się tylko domyślać, ale nigdy się tego nie dowiemy, jakie cierpiały katusze, zanim dziwki je zabiły.
Your credit card statementLiterature Literature
Jak to możliwe, żeby ludzkość musiała cierpieć takie katusze, i dlaczego musi być wojna?
Who" s in there?Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.