knur oor Engels
knur
pl
zootechn. samiec świni hodowany w celu rozpłodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
boar
en
male pig
Pomyśleliśmy, że zapolujemy na knura, o którym tyle słyszeliśmy.
We thought we'd seek some sport with this rogue boar we've heard about.
fucker
en
a stupid despised man
boars
Pomyśleliśmy, że zapolujemy na knura, o którym tyle słyszeliśmy.
We thought we'd seek some sport with this rogue boar we've heard about.
hog
Pomożesz nam załadować tego knura na mój samochód.
You got to help us get this hog in my truck. Come on.
hog; uncastrated male pig kept for reproduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Ponadto wyrokiem z dnia 12 listopada 1998 r. w sprawie C/102/96 Komisja przeciwko Niemcom, Rec. s. I‐6871, Trybunał stwierdził, że Republika Federalna Niemiec uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 5 ust. 1 lit. o) oraz art. 6 ust. 1 lit. b) dyrektywy 64/433 oraz art. 5 ust. 1, art. 7 i 8 dyrektywy 89/662, po pierwsze, nakładając obowiązek znakowania i obróbki cieplnej tuszy knurów, których mięso, niezależnie od wagi zwierzęcia, zawiera koncentrację androstenonu przekraczającą 0,5 μg/g, wykrytą za pomocą zmodyfikowanego testu immunoenzymatycznego prof. Clausa, a po drugie, uznając, że w przypadku przekroczenia wartości maksymalnej 0,5 μg/g mięso ma silny zapach płciowy, który czyni je niezdatnym do spożycia przez ludzi.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
nasienia trzody chlewnej, chyba że nasienie to pochodzi od knurów trzymanych w punkcie pobierania nasienia, o którym mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG oraz który jest usytuowany poza obszarami wymienionymi w załączniku do niniejszej decyzji
We all got upoj4 oj4
Gdy kojce są wykorzystywane również do naturalnego zapłodnienia, powierzchnia podłoża przypadająca na dorosłego knura musi wynosić co najmniej 10 m2 i kojec musi być wolny od przeszkód.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
a) nasienia świń, chyba że nasienie to pochodzi od knurów trzymanych w punkcie pobierania nasienia, o którym mowa w art. 3 lit. a) dyrektywy Rady 90/429/EWG ( 9 ) oraz który jest położony poza obszarami wymienionymi w załączniku do niniejszej decyzji;
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
W powyższym przypadku, lekarz weterynarii w danym punkcie upewnia się, czy pobrane próbki są reprezentatywne dla wszystkich zwierząt w danej stacji, w szczególności dla grupy wiekowej i zwierząt z pomieszczenia dla knurów.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Jednakże, w przypadku macior hodowlanych lub knurów liczba próbek, jaka ma być pobrana, musi być taka, aby umożliwiła wykryć 10 % prewalencji z 95 % pewnością.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Wydałeś ją za knura!
It wasyour idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podłoga bez przeszkód, przypadająca na dorosłego knura, musi wynosić co najmniej 6 m2.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Ostatnia locha z Bois-Long kwiczała histerycznie, gdy wokół niej tłoczyły się knury.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Zarzuca ona pozwanej, że od początku roku 1993 do roku 1999 na mięso niekastrowanych knurów z Danii nałożyła faktyczny zakaz importu, wskutek którego jej członkowie ponieśli szkodę w wysokości co najmniej 280 mln DEM.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
zabrania się stosowania do produkcji mięsa knurów i macior,
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
To był długi marsz, ty bezduszny knurze.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Chluba Boss'a Hogg'a, knur Dainty.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pkt 4 załącznika C do dyrektywy 90/429/EWG przewiduje się, że państwa członkowskie mogą odmówić przyjęcia na swoje terytorium lub do części terytorium nasienia z centrum pozyskiwania nasienia, do którego przyjmuje się knury szczepione przeciwko chorobie Aujeszky’ego, jeżeli dane terytorium lub region zostały uznane za wolne od choroby Aujeszky’ego.
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
12 Na początku lat 90. uruchomiono w Danii projekt „Male-Pig-Projekt” mający na celu hodowlę knurów.
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
Samuela Pepysa zbudził kiedyś w nocy jakiś „przeklęty hałas — coś między kastrowanym knurem, krową i psem”.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Zagroda dla dorosłego knura musi mieć co najmniej # m
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %eurlex eurlex
Do produkcji salami można wykorzystać tylko wieprze żywe- knury wykastrowane albo maciory wycofane z hodowli, starsze niż rok i o dużej wadze, tj. o wadze przynajmniej # kg, urodzone i chowane w rejonach hodowlanych w/w komitatów
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneoj4 oj4
Do uboju nie wysyła się knurów i loch.
Listen up, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odpady szczeciny świń, wieprzów lub knurów lub sierści borsuka i innego włosia do produkcji szczotek
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
Szwajcaria jest zwolniona z prowadzenia statystyk dotyczących trzody chlewnej o wadze żywej co najmniej 110 kg, wymaganych w załączniku II, kategorie danych statystycznych dotyczących zwierząt gospodarskich, tuczniki, włącznie z wybrakowanymi knurami oraz wybrakowanymi lochami;
Christopher called, through the telephoneEurlex2019 Eurlex2019
Wpływ flutamidu na ekspresję receptorów hormonów steroidowych w prostacie knura.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Wychodź panie szlachcic, bo mi do tego knura spieszno
Climbed Right Out Of The Groundopensubtitles2 opensubtitles2
a) nasienie świń, chyba że nasienie to pochodzi od knurów trzymanych w zatwierdzonym punkcie pobierania nasienia, o którym mowa w art. 3 lit. a) dyrektywy Rady 90/429/EWG ( 19 ) i który jest położony poza obszarami wymienionymi w części II, III i IV załącznika do niniejszej decyzji;
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
świeżego mięsa knurów i wnętrów trzody chlewnej
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoleurlex eurlex
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.