komisja śledcza oor Engels
komisja śledcza
pl
w polskim prawie konstytucyjnym komisja sejmowa powołana do zbadania określonej sprawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
committee of inquiry
Osoby te odpowiadają na pytania stawiane im przez członków komisji śledczej w sposób wyczerpujący i uczciwy, wykazując dobrą wolę.
Individuals shall willingly, fully and truthfully answer questions put to them by members of the committee of inquiry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja śledcza wybiera swojego przewodniczącego i wiceprzewodniczących oraz powołuje jednego lub kilku sprawozdawców.
Something is missing.I know what' s missingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wzywa rząd KRLD do niezwłocznego wdrożenia zaleceń komisji śledczej;
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proszę, abyście przekazali zapisy pokładowe dla komisji śledczej.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja śledcza obwiniła Darsona, za lekceważenie tabu kulturowych.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is beforethe house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja śledcza wybiera swojego przewodniczącego i dwóch wiceprzewodniczących oraz powołuje jednego lub kilku sprawozdawców.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli Ministerstwo Przemysłu i Handlu udzieliło na to odpowiedzi, nie została ona przedstawiona komisji śledczej.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?not-set not-set
chociaż... przebywający obecnie w Japonii został wezwany w charakterze świadka przed specjalną komisją śledczą.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przybyłem tu dzisiaj poinformować o natychmiastowym powołaniu komisji śledczej.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
ubolewa, że nie powołano specjalnej komisji śledczej oraz że polski parlament nie przeprowadził niezależnego dochodzenia
I' ve had a little too much to drink toooj4 oj4
W większości państw członkowskich UE powoływanie komisji śledczych przewidziano i uregulowano w konstytucji, ustawie lub dekrecie.
Holographics are trying to confirm, Sirnot-set not-set
postanawia przedłużyć czas trwania mandatu komisji śledczej o dodatkowy okres trzech miesięcy.
Didn' t you recognize her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funkcja kontrolna Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej ze szczególnym uwzględnieniem jej realizacji przez Sejmowe Komisje Śledcze
I' ve got a piece of him, that' s allGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Rozpatrz się, poznaj ludzi dobrze informowanych i prawdomównych i utwórz z nich komisję śledczą.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
uwzględniając sprawozdanie niezależnej międzynarodowej komisji śledczej do spraw Syryjskiej Republiki Arabskiej z dnia 23 listopada 2011 r.,
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
Parlamentarne komisje śledcze (PCI) umożliwiają dogłębne zbadanie konkretnego zagadnienia.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesnot-set not-set
Dotyczy: komisji śledczej w Irlandii
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot oraz ogólne zasady dotyczące powoływania komisji śledczych
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Komisja śledcza przypomina ust. 34 porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa
I think we have a molenot-set not-set
Komisja Śledcza Admiralicji działała pomiędzy 18 a 24 października, starając się określić warunki w jakich kotwicowisko zostało spenetrowane.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationWikiMatrix WikiMatrix
Wniosek o powołanie komisji śledczej powinien określać przedmiot postępowania oraz zawierać szczegółowe uzasadnienie jego wszczęcia.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
W kilku państwach parlamentarna komisja śledcza może również zobowiązać organy prywatne do gromadzenia informacji w jej imieniu.
Ones and zeroesnot-set not-set
Mianowanie członków Komisji śledczej ds. pomiarów emisji w sektorze motoryzacyjnym (głosowanie)
She dreamt that I would come back and shoot hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przedmiot: Albania – odmowa składania zeznań przed komisją śledczą
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie tymczasowej komisji śledczej jest przedkładane Parlamentowi Europejskiemu, który może zadecydować o jego opublikowaniu, z zastrzeżeniem ust. 1.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
2904 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.