kontrola paszportowa oor Engels
kontrola paszportowa
pl
czynność sprawdzania paszportów lub tożsamych dokumentów potwierdzających narodować i uprawniających do przekroczenia granicy przed przekroczeniem granicy z innym państwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
immigration
Stacja kolejowa była już, rzecz jasna, pod obserwacją, powiadomiono również urzędników w punktach kontroli paszportowej na lotniskach.
Of course, the railway station might already be watched and the immigration officers warned at the airports.
passport control
Nawet policja i regularna kontrola paszportowa, nie znają różnicy.
Even regular police and passport control don't know the difference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zegnamy się ze stewardesami i udajemy do kontroli paszportowej.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Próbowała włamać się do amerykańskiej kontroli paszportowej, szukając dla swojej rodziny możliwości zniknięcia niezauważonym.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadził mnie przez kontrolę paszportową, a potem powiódł z powrotem na pas startowy, gdzie czekał helikopter.
Beers are # centsLiterature Literature
– Sprawdź kontrolę paszportową i wyeliminuj loty zagraniczne
Lower your head, your headLiterature Literature
Liczba dalej rosła dzięki nieoficjalnym staraniom brytyjskich konsulów i urzędników kontroli paszportowej.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Z powodu naszego wczesnego wylądowania, kontrola paszportowa będzie miała miejsce w samolocie.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy tylko przeszłam kontrolę paszportową, spojrzałam z nadzieją na bilet w dłoni.
Now, there... what is that?Literature Literature
Podziękował jej, zaskoczony, i poszedł w kierunku kontroli paszportowej.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Podczas wyjazdów zagranicznych zbierał informacje dotyczące danego kraju, w tym procedur kontroli paszportowych.
Why did you do that?WikiMatrix WikiMatrix
Z łatwością przeszli przez egipską kontrolę paszportową i stanowisko ochrony.
He was hurt really badlyLiterature Literature
- Twoja matka z mężem przeszła już przez kontrolę paszportową - powiedział Rudolf
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Pokazywała mężczyznę średniego wzrostu i budowy podczas kontroli paszportowej na Heathrow
So it was a mutantLiterature Literature
Dokąd jedziemy? Na Heathrow? Kontrola paszportowa została już z pewnością powiadomiona.
Barely two monthsLagun Lagun
Nie chcę mieć żadnych problemów z kontrolą paszportową i celną.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Żołnierze szli za nami do budynku i stali obok nas w kolejce do kontroli paszportowej.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Minął mnie, wraz z tłumem, i szybko podszedł do kontroli paszportowej.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Przeszli szybko przez kontrolę paszportową.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Grupy partyzanckie, kontrole paszportowe... rozumiecie.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Przecież większość ludzi od razu przechodzi przez kontrolę paszportową, żeby zajrzeć do sklepów w strefie wolnocłowej.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Jeszcze tylko zamienicie państwo słówko z kolegą z kontroli paszportowej i będziecie mogli lecieć.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Nie chciałbym zostać aresztowany od razu, na lotnisku, podczas kontroli paszportowej.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Nie zaryzykowaliby Holyhead z powodu kontroli paszportowej.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unia Europejska, żadnych kontroli paszportowych na granicach.
Dairy to JagLiterature Literature
Przy stanowiskach kontroli paszportowej nie było innych pasażerów.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Czekałam, ale w końcu musiałam udać się w stronę kontroli paszportowej.
Well, easierLiterature Literature
489 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.