Sądowa kontrola konstytucyjności prawa
constitutional review
kontrola sądowa oor Engels
kontrola sądowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
judicial review
(@1 : de:gerichtliche Überprüfung )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamówienia publiczne Unii Europejskiej – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji – Kontrola sądowa – Granice (por. pkt 115)
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
Kontrola sądowa przedsięwzięć realizowanych w oparciu o konkretny akt ustawodawstwa krajowego
beware, adhamEurlex2019 Eurlex2019
Taka decyzja powinna być należycie uzasadniona i powinna podlegać kontroli sądowej Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Kontrola sądowa i związane z nią kwestie
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
(c) Co się tyczy niewłaściwego obniżenia standardu kontroli sądowej
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie wyklucza to możliwości stosowania kontroli sądowej ani nadzoru parlamentarnego zgodnie z prawem państw członkowskich
Uh, everybody' s been so attentiveoj4 oj4
Państwa członkowskie zapewniają, żeby decyzje podejmowane przez organ regulacyjny podlegały kontroli sądowej.
You want to come over and hear some music?not-set not-set
prawo do kontroli sądowej każdego aktu lub decyzji administracyjnej;
Asked you what?EuroParl2021 EuroParl2021
Podziały pod kontrolą sądową
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysnot-set not-set
Taka decyzja jest podejmowana na podstawie obiektywnej analizy przedłożonych dowodów, ujawnionych zainteresowanym przedsiębiorstwom, i podlega kontroli sądowej.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Koszty leczenia – Zwrot – Odmowa – Leczenie uważane za bezużyteczne lub niepotrzebne – Kontrola sądowa – Granice
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
11 Irlandzki system kontroli sądowej obejmuje dwa etapy.
Launch terraformerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Państwa członkowskie gwarantują, że decyzje organu wydającego licencje będą podlegać kontroli sądowej.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsnot-set not-set
Państwa członkowskie gwarantują, , że decyzje organu wydającego licencje będą podlegać kontroli sądowej.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Rumunia musi zapewnić poszanowanie praworządności, w tym niezawisłej kontroli sądowej.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
kontrola sądowa decyzji administracyjnych związanych i uznaniowych
Pebbles and gravelGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Nie wyklucza to możliwości stosowania kontroli sądowej ani nadzoru parlamentarnego zgodnie z prawem konstytucyjnym państw członkowskich.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
W związku z tym Trybunał stwierdził, że kontrola sądowa jest ograniczona do oczywistych błędów.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
W tym względzie zainteresowane strony omówiły przede wszystkim zakres kontroli sądowej przestrzegania tych warunków.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Ważną gwarancją w przypadku niepowołania jest obowiązek przedstawienia powodów oraz możliwość kontroli sądowej.
This is idioticeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trybunał nie wykluczył kontroli sądowej wykonywania przez instytucje przysługujących im szerokich uprawnień dyskrecjonalnych.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Dyskusje na temat tak ważnego wydarzenia musiałyby uwzględnić ewentualne skutki dla kontroli sądowej i parlamentarnej nad Europolem.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Zakaz – Wyłączenie – Przesłanki – Złożona ocena ekonomiczna – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji – Kontrola sądowa – Granice
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Nie wyklucza to możliwości stosowania kontroli sądowej ani nadzoru parlamentarnego zgodnie z prawem konstytucyjnym państw członkowskich
I can help you in many waysoj4 oj4
9879 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.