króciec oor Engels
króciec
pl
krótka, prosta kształtka rurowa, stosowana do łączenia przewodu z armaturą, z innymi urządzeniami lub z przewodem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
nozzle
en
inlet or outlet pipe
Np. króćce używane dla oleju napędowego i innych paliw.
E.g. nozzles used for diesel fuels and others
prevention
stub pipe
Urządzenie do łączenia rury wielowarstwowej z króćcem przyłączeniowym
Method of connecting a laminated pipe to its associated connection stub pipe
stub-pipe
Urządzenie do łączenia rury wielowarstwowej z króćcem przyłączeniowym
Method of connecting a laminated pipe to its associated connection stub pipe
stub-tube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rury (króćce do -) metalowe
Getting angry?tmClass tmClass
Puszki podciśnieniowe, przełączniki podciśnieniowe, nastawniki podciśnieniowe, rury ssania, króćce przepustnic, separatory paliwa, klapy spalinowe
I' m takin ' this for evidencetmClass tmClass
Zbiornik przecina się i następnie sprawdza stan powierzchni kontaktu wewnętrznej wykładziny uszczelniającej (dętki) z króćcem wyjściowym.
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
Podłączanie zestawu do odzysku czynnika chłodniczego do króćców serwisowych stosowanego w pojeździe silnikowym systemu klimatyzacyjnego zawierającego fluorowane gazy cieplarniane i odłączanie go od nich
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
W momencie uderzenia przez wahadło zbiornik powinien być oparty na króćcach końcowych lub przeznaczonych dla niego wspornikach mocujących.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Nie da się ustalić stopnia mieszania dla systemu zmiennego z połączonymi króćcem wylotowym i króćcem ssawnym bez zanieczyszczenia pomieszczenia testowego, dlatego nie można podać stopnia mieszania dla takich rodzajów systemów, zanim w ramach zmiany norm nie zostanie opracowana prawidłowa metoda.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
Gazomierze powinny posiadać na wlocie i na wylocie króćce do pomiaru ciśnienia statycznego o średnicy od # do # milimetrów, aby umożliwić pomiar spadku ciśnienia; zmierzone ciśnienie na wlocie powinno stanowić ciśnienie odniesienia
Are you having fun?eurlex eurlex
„mieszanie” oznacza bezpośrednie ponowne wprowadzanie do obiegu lub krótki obieg strumieni powietrza między króćcem wylotowym i króćcem ssawnym na zakończeniach systemu zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku, tak że strumienie te nie przyczyniają się do skutecznej wentylacji pomieszczeń w budynku, gdy system pracuje w warunkach objętościowego natężenia przepływu powietrza o wartości odniesienia;
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEuroParl2021 EuroParl2021
Kształtki rurowe rozgałęzieniowe niemetalowe,Zawory nie z metalu i nie z tworzyw sztucznych umieszczane w króćcach rur do instalacji klimatyzacyjnych
Good, thank youtmClass tmClass
Króćce dolotowe i odlotowe w kadłubie, zaprojektowane w celu umożliwienia przepływu wody, umieszczone poniżej linii wodnej przy maksymalnym obciążeniu zalecanym przez producenta określonym w pkt 3.6, powinny być wyposażone w łatwo dostępne zamknięcia dopływu wody.
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
Szyjki wlewów należy wyposażyć w króciec przyłączeniowy zgodnie z europejską normą EN 12827:1999.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
Pomiarowy króciec pyłoszczelny
Check it out, StuPolishPatents PolishPatents
Pomiarowy króciec pyłoszczelny, zwłaszcza dla sondy obrotowej
I can' t beiieve I let you fuck mePolishPatents PolishPatents
Np. króćce używane dla oleju napędowego i innych paliw.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
„pojemność (V)” oznacza wewnętrzną pojemność przestrzeni ciśnieniowej, w tym pojemność króćców do pierwszego podłączenia lub złącza spawanego, z wyłączeniem objętości stałych części wewnętrznych;
What if Charlie was there?not-set not-set
Puszki podciśnieniowe, przełączniki podciśnieniowe, nastawniki podciśnieniowe, rury ssania, króćce przepustnic, zbiorniki przelewowe, separatory paliwa, klapy spalinowe
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordertmClass tmClass
Króćce przyłączeniowe urządzeń muszą być odpowiednio wymierzone i dopasowane do przyłączanych kabli.
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
W przypadku, występowania urządzenia do dławienia przepływu gazu przed wirnikiem, gazomierz może posiadać zarówno króciec wymagany w pkt #.#. niniejszego rozdziału, jak i inny króciec ciśnienia, umieszczony bezpośrednio przed elementem dławiącym, aby pozwolić na określenie spadku ciśnienia w urządzeniu dławiącym
You could have gone on to universityeurlex eurlex
Rury (króćce do -) metalowe
Do you know where they are now?tmClass tmClass
Schemat nr 1 przedstawiający rozmieszczenie zbiorników na statku, całkowitą wysokość odniesienia H dla każdego zbiornika, lokalizację króćca pomiarowego i jego pozycję względem przedniej ściany zbiornika i względem wzdłużnej ściany lub przegrody.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Złącze do szczelnego łączenia rury z króćcem lub gniazdem gwintowym i przyrząd montażowy ułatwiający osadzenie złącza na rurze
What' s wrong today?PolishPatents PolishPatents
Eksykator z porcelany lub aluminium (o średnicy wewnętrznej około 18 cm) wyposażony w króciec i perforowaną płytkę.
No.The goddess herself, Bound in human formEurLex-2 EurLex-2
Na każdym zbiorniku w pobliżu króćca pomiarowego musi być zamocowana tabliczka wzorcowania
Since you' ve askedeurlex eurlex
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.