krochmalenie
starch · starching
krochmal oor Engels
krochmal
pl
chem. roztwór wodny skrobii roślinnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
amylum
pl
rodzaj płynu powstałego po zmieszaniu skrobi roślinnej (najczęściej skrobi ziemniaczanej) z wodą którego wykorzystuje się w przemyśle spożywczym, włókienniczym, papierniczym, kosmetycznym, farmaceutycznym, jak i w gospodarstwie domowym oraz w odlewnictwie.
Najwcześniej przychodził do roboty, krajał mydło i ważył krochmal [...]
starch
en
laundry stiffener
Przez twój oddech wyparowuje mi krochmal z kołnierza.
Your breath's taking the starch out of my collar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To raczej bistro niż restauracja pełną gębą z krochmalonymi obrusami.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
% wagowo maltodekstryny (wyrażonej w skrobi/krochmalu: # % masy
Could be a monkey or an orangutaneurlex eurlex
Krochmalenie (preparaty do -)
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community markettmClass tmClass
Lekki krochmal na mankietach i kołnierzyku.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybielacze stosowane w pralnictwie, Roztwory do szorowania, Detergenty inne niż do użytku w procesach produkcyjnych oraz inne niż do celów medycznych, Kleje do celów kosmetycznych, Mydła do ożywiania koloru tkanin, Lakiery (Środki do usuwania -), Preparaty do prania, Preparaty myjące, Krochmal do prania, Patyczki higieniczne do celów kosmetycznych, Wata do celów kosmetycznych, waciki jako przybory toaletowe, Środki zmiękczające do prania, Żele do wybielania zębów, Środki do czyszczenia zębów
You' re like another persontmClass tmClass
Jej nienagannie czyste spodnie i sztywna męska koszula miały w sobie więcej krochmalu niż cała chińska pralnia.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Na wieszak, bez krochmalu
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisteropensubtitles2 opensubtitles2
Gdyby nie ujawniły się jej zdolności medyczne, wylądowałaby zapewne w pralni, krochmaląc i prasując habity.
Sounds goodLiterature Literature
Co może o nim wiedzieć, poza tym, ile krochmalu dawać do jego koszul?
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Transport, pakowanie, magazynowanie i dystrybucja produktów biodegradowalnych, rozciągliwych, uwadnialnych i ekologicznych na bazie krochmalu kukurydzianego
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.tmClass tmClass
Preparaty do usuwania plam, krochmal do bielizny
A princess in a very high towertmClass tmClass
Wyroby spożywcze/inne niezawierające tłuszczów pochodzących z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy, skrobii lub krochmalu, bądź zawierające wagowo mniej niż 1,5 % tłuszczów pochodzących z mleka, mniej niż 5 % sacharozy lub izoglukozy, mniej niż 5 % glukozy lub skrobii, lub krochmalu
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Krochmal i środki do krochmalenia dla przemysłu, produkty chemiczne dla przemysłu włókienniczego, papierniczego i skórzanego, emulgatory, substancje impregnacyjne do papierów i produktów tekstylnych, kleje na bazie skrobi, substancje do apreturowania i garbowania, środki ochrony roślin, substancje do konserwowania żywności, środki chemiczne dla przemysłu
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationtmClass tmClass
Dalton nalegał, żeby wszyscy ubrali się elegancko, i teraz od krochmalonego kołnierzyka Jaspera swędziała szyja.
McClaren send you down here?Literature Literature
Środki wybielające i inne substancje stosowane w pralnictwie, płyny do płukania prania i płyny do mycia naczyń, środki do zmiękczania tkanin, krochmal, środki do usuwania plam
but just far enough away where i cant...see you to call on youtmClass tmClass
Char krochmaliła kołnierzyki koszul ojca.
Not even for # ryoLiterature Literature
W każdy weekend targała pranie autobusem do domu i nie tylko sama je prała, ale również krochmaliła i prasowała.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Zanim wydała niespodziewane zasoby, zabrała się znowu do prasowania i krochmalenia.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Środki do czyszczenia także do naczyń, środki do prania i wybielania także środki do zmiękczania i krochmalenia
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?tmClass tmClass
Artykuły chemii gospodarczej w postaci środków do zmiękczania tkanin, wybielaczy plam, krochmalu do apretury, preparatów do zmywania pasty do podłóg, środki do czyszczenia, wybielania, prania, płukania, mycia, szorowania, pastowania, mydła dezynfekujące, artykuły kosmetyczne i pielęgnacyjne dla ludzi i zwierząt, kosmetyki samochodowe, materiały, preparaty do zdejmowania powłok malarskich, preparaty do usuwania rdzy, środki ścierne i polerujące, środki do usuwania farby, lakieru, kamienia kotłowego, rdzy, środki do czyszczenia rur instalacyjnych, preparaty do odtłuszczania, pasty do podłóg i mebli, środki do konserwacji mebli, podłóg, skór, materiałów skóropodobnych, karoserii pojazdów
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropetmClass tmClass
Olejki eteryczne, mydła, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, skrobia i krochmal do celów kosmetycznych oraz do prania, dodatki do prania tkanin kolorowych, odplamiacze
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonerstmClass tmClass
No pewnie, gdyby nie ty, kto wie ile krochmalu dodali by jej do prania.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki do płukania, namaczania i rozjaśniania do użytku w praniu, dodatki barwiące do bielizny, krochmal pralniczy
Mr. Sprague served a purposetmClass tmClass
Na kolację wkłada sztywną od krochmalu sukienkę z minionej dekady.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
* Podaj datę, ale pojawię się z krochmalem w welonie i pieśnią w saksofonie. *
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.