kurde!
shoot
kurde oor Engels
kurde
pl
pot. <i>rodzaj przekleństwa</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
crap
en
expression of worry, disgust
dammit
en
expression of anger or disappointment
shit
shoot
en
expressing disdain
damn
Sarah, daj spokój, to absur-kurde-dalne.
Hey, Sarah, come on. This is ri-gosh-damn-diculous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jest taki drogi jak ty – kurde, nikt nie jest tak drogi jak ty – ale i nie jest tani.
I know you willLiterature Literature
Co za kurde?
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że sobie, kurde, żartuję?
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożę
He ain' t heavy, he' s my brother babyopensubtitles2 opensubtitles2
Kurde, w tej chwili cała klasa czeka.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Na szczęście nie sprawdzali dowodów osobistych. 10– O kurde, jest naprawdę dobry!
I want you to do me a favorLiterature Literature
Co tu się kurde dzieje?
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No kurde!
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, cholerni parkingowi wyciągają tu rocznie sześciocyfrowe sumy.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
O kurde, przepraszam pana.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałam również przypadkowo wybuchnąć: „Trzymaj się, kurde, ode mnie z daleka!
We' il need itLiterature Literature
Kurde, laska potrafi uderzać!
Someone reminded me that every Angel is uniqueopensubtitles2 opensubtitles2
Kurde, koleś.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde Al, czyż nie wspaniale?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, kurde, że przekląłem.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ O kurde.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, wiedziałam!
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, kurde.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, jutro muszę spojrzeć mojemu spowiednikowi w oczy i przyznać się, że spaprałem
Who works out in # minutes?Literature Literature
O kurde!
Council DecisionQED QED
zły, kurde?
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie ty grasz w tym serialu, kurde, jak on się nazywa?
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Ja, kurde, jestem Lister!
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, trzy pierwsze samochody kupowałem razem z nim.
There seems to be a problemLiterature Literature
Szturchnąłem Pułkownika w ramię i powiedziałem: „Hyde przyszedł”, a Pułkownik odparł: „O, kurde”, a ja na to: „Co?”.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.