kurdowie oor Engels
kurdowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
kurdish people
Kurdowie ubierają się wtedy w tradycyjne stroje i uczestniczą w tańcach ludowych.
During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurdowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Kurds
Kurdowie przyjechali dopiero dzisiaj, nie mogli zarazić obozu.
The Kurds just arrived today, so they couldn't have infected the camp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurdowie przyjmują prawdę 169
Please, master, don' t send me awayjw2019 jw2019
Ponadto traktowani przez Turcję jako zagrożenie Kurdowie, przez Zachód postrzegani są jako co najmniej potencjalny sojusznik.
You' re an #er nowosw osw
Dogmatyzm tureckiej polityki, ograniczone możliwości prowadzenia działań samodzielnych, narastające różnice z Zachodem w ocenie zagrożeń (dla Zachodu jest nim Państwo Islamskie, dla Turcji głównie Kurdowie i Asad) oraz rozwiązań (inaczej niż Turcja Zachód postrzega Kurdów i Rosję jako realnych lub potencjalnych sojuszników) pozwalają przypuszczać, że impas w tureckiej polityce regionalnej będzie się utrzymywać.
A systematicreview has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsosw osw
Kurdowie nie mieli nic wspólnego z zabójstwem
You cannot come in heLiterature Literature
Modlimy się do Boga by przemoc i cierpienia już się skończyły. Żeby Kurdowie mogli odpocząć.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iraccy Kurdowie i operacje Al-Anfal (1988 r.)
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Tłumacz, uzbrojeni Kurdowie i ludzie z EDS czekali w milczeniu.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
W decydujących chwilach Kurdowie błagali Kissingera o pomoc, ale ten pozostał głuchy na ich apele.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Kurdowie we współczsnej Turcji.
How' s the leg feeling now?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Trzeba mieć nadzieję, że Kurdowie – choć zastraszeni – pójdą do wyborów w przyszłym tygodniu.
Now people will move thousands of miles just for one seasonGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Kurdowie byli prześladowani, owszem, ale czy lepiej żyłoby się im pod rozkazami takiego człowieka?
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Kurdowie witali radośnie amerykańskich żołnierzy, pomagali im wejść do Iraku i bardzo się cieszyli z obalenia Saddama.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Kurdowie postrzegają ordynację wyborczą, a szczególnie wysoki 10-procentowy próg wyborczy, jako przejaw dyskryminacji.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesosw osw
Zdjęcia ukazały się na Facebooku pod nazwą Kurdowie dla Równości.
I' il never even look at a girl againglobalvoices globalvoices
- Cóż, możemy być pewni, że przynajmniej niektórzy z nich to Turcy - rzekł Brigstocke. - Przypuszczalnie Kurdowie.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Jeśli Kurdowie będą kontrolować rurociągi, będą dyktować warunki swojej niepodległości.
Just tell Gissen that I need those prints really quickQED QED
17 sierpnia Kurdowie zaatakowali turecki meczet w Berlinie-Kreuzbergu.
Is anyone home?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
wzywa władze irańskie do przestrzegania uznanych na arenie międzynarodowej gwarancji prawnych dla osób należących do mniejszości religijnych, etnicznych, językowych lub innych, bez względu na to, czy zostały one oficjalnie uznane, czy nie; zdecydowanie potępia obecny brak poszanowania praw mniejszości i wzywa do umożliwienia mniejszościom wykonywania wszystkich praw przyznanych w irańskiej konstytucji i w prawie międzynarodowym; wzywa władze irańskie do usunięcia z prawa i z praktyki wszelkich form dyskryminacji i innych form łamania praw osób należących do mniejszości religijnych, etnicznych, językowych i innych, takich jak Arabowie, Azerowie, Beludżowie, Kurdowie, bahaici, chrześcijanie, żydzi, sufici i sunnici; wzywa zwłaszcza do zniesienia obowiązującego de facto zakazu praktykowania bahaizmu;
That' s the main customer- service branchnot-set not-set
Skrytykowano również słabe działania następcze oraz fakt, że ludność obszarów wiejskich, czyli takie mniejszości jak Kurdowie i Asyryjczycy, nie korzystają z pomocy UE.
Then you guys will help us?Europarl8 Europarl8
Polityczne wsparcie dla wybranych aktorów (Bractwo Muzułmańskie, Wolna Armia Syryjska, iraccy Kurdowie) też nie prowadzi do przyjęcia przez nich tureckiego patronatu.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureosw osw
Jednocześnie zachodni sojusznicy Turcji wstrzemięźliwie podchodzą do realnego wzmocnienia Ankary, a Kurdowie z Iraku zaniepokojeni problemami Turcji i rosnącą siłą oponentów.
Youhaven' t changed a bitosw osw
Z błogosławieństwem Syrii Kurdowie operowali tu już od niemal dwudziestu lat.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Kurdowie przyjmują prawdę
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
mając na uwadze rosnącą dyskryminację i prześladowania mniejszości wyznaniowych lub etnicznych, takich jak Azerowie, sufici i sunnici, a także dalsze naruszanie ich praw kulturalnych i obywatelskich; mając na uwadze, że członkowie niektórych mniejszości, np. mieszkańcy Ahwazu, Kurdowie czy Beludżowie są nawet poddawani torturom i zabijani w egzekucjach
She wouldn' t sayoj4 oj4
zwraca się do władz o przestrzeganie uznanych na arenie międzynarodowej gwarancji prawnych dla osób należących do mniejszości religijnych – uznanych oficjalnie lub nie; potępia obecny brak poszanowania praw mniejszości i żąda, aby mniejszości mogły wykonywać wszystkie prawa przyznane przez irańską konstytucję i prawo międzynarodowe; ponadto wzywa władze do usunięcia wszelkich form dyskryminacji z przyczyn religijnych lub etnicznych, czy też dyskryminacji osób należących do mniejszości, takich jak Kurdowie, Azerowie, Arabowie, Beludżowie i bahaici; wzywa zwłaszcza do zniesienia obowiązującego de facto zakazu praktykowania bahaizmu;
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancenot-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.