liczące się oor Engels
liczące się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indie to ważny kraj rozwijający się oraz liczący się partner handlowy Unii Europejskiej.
Take a look at himEuroparl8 Europarl8
Liczą się przede wszystkim etykiety (ale nie te, o których myślisz!)
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Jednak dla Rebusa liczyły się tylko czyny.
Clearly notLiterature Literature
Liczy się jedynie to, co człowiek może, a czego nie może zrobić.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duże projekty mogą liczyć sobie nawet tysiące plików.
Hi, honey.You got a second?WikiMatrix WikiMatrix
Davos liczyło sobie około 11 tys. mieszkańców, wśród których było blisko 900 Niemców.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Co więcej, niektóre z głosów liczą się bardziej.
Is Etienne leaving tomorrow?QED QED
Liczą się podążać własnym torem myśli, a jednocześnie słuchać tego, co mówią ich żony.
This shirt' s fineLiterature Literature
Ale liczy się to, co zrobisz teraz.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczy się powrót do normy, a nie szybkość, pomyślał z ironią.
European contract law (debateLiterature Literature
Pamiętaj, liczą się biodra.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz liczyło się tylko, kto miał dość siły, by najdłużej opierać się atomowym ciosom.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
A to bardzo liczy się w moich planach.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieli liczyć się z tym, że nigdy nie odnajdą syna.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Nie liczy się.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie dbają o ptaki – Królewskie Towarzystwo Ochrony Ptaków (RSPB) liczy sobie ponad milion członków.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Nie liczy się zakrętów, liczy się tylko strony.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationopensubtitles2 opensubtitles2
- Przecież zawsze ci powtarzałam, że nie liczy się kolor skóry, ale to, co masz w środku.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Nawet spośród ludzi w wieku produkcyjnym nie każdy, kto nie pracuje, liczy się jako bezrobotny.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Długość urlopu przyznanego zgodnie z akapitem pierwszym nie liczy się do celów art. 44 akapit pierwszy regulaminu pracowniczego.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Pamiętaj zatem: Liczy się nie tylko to, co mówisz. Ważniejsze jest to, co robisz — twój przykład.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
Nie liczyły się żadne podejmowane przez niego działania; ważne było tylko dziedzictwo krwi.
Are you out of your mind?Literature Literature
Ale dla mnie liczyło się to, że mnie polubiła, może nawet uważała, że jestem fajny.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Shalimar Fox jest najmniej liczącym się członkiem Mutadex.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57759 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.