męty
dreg · dregs · the dregs
męt oor Engels
męt
pl
człowiek z marginesu społecznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
lees
underworld
raffle
scum
Jeden to męt co je muł, a drugi jest rybą.
One's a filthy, scum-sucking bottom-feeder, and the other is a fish.
dregs
Jest dużo lepiej wychowany od większości mętów którzy są teraz tu na pokładzie.
He's a lot better behaved than most of the dregs you find onboard here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uważa, że to najgorsze męty.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko taki męt jak ty mógł to zrobić własnej żonie!
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani chłopstwo nie jest mętami w narodzie, ani jego najwyższa klasa – no tak – szlachta.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
"Powiedziałam: „sam jesteś mętem, którego trzeba bronić"", ale..."
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Oznaczało, że jeśli ośmieli się unieść głowę, wysoko nad sobą zobaczy męty z dna społecznego.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Te męty z najgorszej dzielnicy Gulgothiru ledwie zasługiwały na takie określenie.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Nikt nie będzie płakał po Bowers, tak jak nikt nie płakał po mętach, które trzeba było usunąć ze społeczeństwa.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Popatrz na męty, które oni powiesili.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Zbyt wiele mętów i gwałcicieli kręci się tutaj.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Powiedziała Mętom, że nawet jeśli oni puszczą, ona będzie trzymać.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Ale do Macquarie Harbour trafiały męty z tego szaflika pomyj.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Zwykle to osoby z półświatka i męty społeczne radziły sobie lepiej; dla nich to nie była tak drastyczna zmiana.
Your life depends on it!Literature Literature
Społeczne męty Inna teoria przekonuje, że dominacja mężczyzn nie wypływa z siły, ale z agresji.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Muszą rekrutować ludzi z mętów i szumowin, którzy w końcu i tak by źle skończyli
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Zobacz jak te męty lecą na dolary.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc do ich ostatniego napadu w Blue Cut bracia zebrali bandę drobnych złodziejaszków i wiejskich mętów zwołanych w okolicy.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już wyprowadziły mnie ukradkiem z pałacu i znajdowałyśmy się w połowie drogi do Mętów.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Ubrudzisz się przy tych mętach.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPOŁECZNE MĘTY Inna teoria przekonuje, że dominacja mężczyzn nie wypływa z siły, ale z agresji.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Mój Boże, Spade i ta jego ekipa mętów...
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Ciecz szklista ma konsystencję galaretki niewiele gęstszej od wody, więc męty mogą bezwładnie się w niej poruszać i uciekać, gdy usiłujesz przyjrzeć się któremuś dokładniej.
Dilly- dally, shilly- shallyjw2019 jw2019
A mętom się nie pomaga.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neville’u, nie zajmujemy się tu delikatnymi sprawami, zajmujemy się mętami Europy.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Był piątek i pub wypełniały wszelkie gatunki mętów społecznych.
I find that hard to believeLiterature Literature
Ostatnie męty upadku feminizmu.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.