mają za zadanie oor Engels
mają za zadanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekt ma za zadanie popularyzację slamu poetyckiego i międzynarodową integrację jego środowiska poprzez wspólne uczestnictwo w projektach.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
Praca w mediach to służba która ma za zadanie budzić świadomość.
You look like crapQED QED
Komisja ta ma za zadanie zapewnić właściwą realizację zasad i reguł dotyczących skutecznego wymiaru sprawiedliwości w państwach członkowskich.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Ci, którzy mieli za zadanie nieść butelki, zaczęli je wyciągać.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Tim Collin był młody, twardy i oddany człowiekowi, którego miał za zadanie chronić.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Ochrana dowiedziała się o tym, ponieważ ma za zadanie chronić księcia podczas jego podróży przez Europę.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Upewniają się, że to ich ludzie kierują agencjami rządowymi, które mają za zadanie kontrolować isądzić ich.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Myślałem, że Kościół ma za zadanie wykorzeniać czarownictwo?
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem lekarzem, mam za zadanie leczyć choroby.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostka miała za zadanie zlokalizować i wysadzić most, którym transportowano zaopatrzenie do Vietcongu.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają za zadanie tak robić.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz za zadanie przygotować tę dywizję do inwazji na Europę.
What is going on up here?Literature Literature
Tej nocy miał za zadanie wozić ciężkie kadzie z zimnym ryżem do maszyny na początku taśmy produkcyjnej.
You look like crapLiterature Literature
Mieli za zadanie nie wpuszczać niewłaściwych ludzi do Kaldeum, a nie bronić im wyjścia z miasta.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Na przykład międzynarodowe służby dyplomatyczne mają za zadanie polubownie rozwiązywać konflikty.
Yeah?So?- The man I loved diedjw2019 jw2019
Miała za zadanie zbadać, co się dzieje, stwierdzić, czy w domu rzeczywiście są problemy.
Maybe I play with herLiterature Literature
Wiem, że zespół, który ściga Rainę ma za zadanie ją schwytać, a nie zabić.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasadniczo mają za zadanie zauważyć, choćby najmniejszą zmianę w dziedzinie elektromagnetyki.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwa członkowskie mają za zadanie zaktualizować i przedstawić je Komisji do końca grudnia 2011 r.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?not-set not-set
Wielka Armia Republiki miała za zadanie bronić jej interesów - nawet za cenę śmierci Jedi.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Jeśli jakaś broń się złamała, wojownik miał za zadanie wyrwać zastępczą z rąk umierającego przeciwnika.
dont do thisLiterature Literature
Poza pilnowaniem jej mieliśmy za zadanie nie dopuścić, by nieupoważnione osoby zbliżały się do Kraju Kurhanów.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Mieli za zadanie się ukryć i przyczepiać miny do czołgów, które się nad nimi przetaczały.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
zarzut braku środków mających za zadanie złagodzić antykonkurencyjne skutki tych praktyk
We' il be looking fineoj4 oj4
Odniesienia, o których mowa w ust. #, mają za zadanie odesłać inwestora do konkretnej jednostki redakcyjnej odpowiedniego źródła informacji
I' il get you some dry socksoj4 oj4
10964 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.