Meduza (obraz Leonarda da Vinci
Medusa
meduza oor Engels
meduza
pl
zool. galaretowate zwierzę morskie, którego parasolowate ciało unoszone jest przez toń morską;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
jellyfish
en
aquatic animal
W każdym razie, właśnie nazwałaś mnie bezkostną meduzą.
Anyway, you had just finished calling me a spineless jellyfish.
medusa
pl
zool. galaretowate zwierzę morskie, którego parasolowate ciało unoszone jest przez toń morską;
Jeśli ta meduza wygra immunitet, Wyeliminujemy któregoś z jej przydupasów.
If medusa wins immunity, we get rid of one of her posse.
jelly-fish
Niezły awans po dniach spędzonych na badaniu meduz i protestach przeciwko statkom wielorybniczym.
A few pay grades up from your days studying jelly fish and protesting whaler ships, huh?
jellyfish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meduza
pl
Meduza (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Medusa
en
one of the Gorgons
Zadbała o to, by nikt więcej nie zapragnął Meduzy.
She made sure no one would ever want Medusa again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jellyfish
jellyfish, medusa
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Światło zblakło pozostawiając perłową skorupę, która choć posiadała ludzką formę przypominała mi meduzę.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Każdy może z niego korzystać, czyniąc tym samym Meduzę miejscem lepiej nadającym się do życia.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Meduzo, stój.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy patrzyli na mnie z wyczekiwaniem, więc otworzyłam ją i zaczęłam kartkować, by znaleźć rozdział o Meduzie.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
— Uczą nas co nieco o życiu na zewnątrz, ale trudno jest sobie wyobrazić jakieś inne miejsce poza Meduzą.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Było też sześć mniejszych obrazów, niektóre ujęte z orbity wokół Meduzy, inne najwyraźniej – z samej powierzchni.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
W miejscu, w którym dwie wody spotykały się, nie mieszając się, ale tworząc rodzaj lepkiej jak meduza membrany.
You know better than meLiterature Literature
Naukowcy twierdzą, że istotne znaczenie ma zapewnienie większego wglądu w populacje meduz, zwłaszcza że "wydają się być jedną z niewielu grup organizmów korzystających na stałym oddziaływaniu antropogenicznym na biosferę świata".
You were shot, you were injuredcordis cordis
Założę się, że bardziej od meduz.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista eksponatów wystawy „Fossil Art” obejmuje ponad 50 pozycji. Są tu między innymi pierwsze budowle organiczne na świecie, zwane stromatolitami, prekambryjskie Pompeje – przysypane wulkanicznym popiołem cmentarzysko wendobiontów z Nowej Fundlandii, fałszywe meduzy z prekambryjskich skał Australii (w rzeczywistości skamieniałe wulkany błotne), ślady żerowania wielkiego mięczaka na kambryjskiej plaży, które do złudzenia przypominają ślady motocyklowych opon, tropy pierwszych zwierząt lądowych, piruety kręcone na dnie kambryjskiego morza przez stawonogi zwane trylobitami, spektakularna plątanina nor triasowych raków, a także odciski stóp dziwacznego gada z triasu Niemiec.
Tell me what you thinkAcademia Academia
Wymyśliliśmy mnóstwo fantazyjnych nazw, zanim ostatecznie zdecydowaliśmy się na „meduzę błękitną”
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Holmes nie wymaga odnas bynajmniej, byśmy stracili ciekawość, byśmy zrezygnowali zezdobywania meduz.
I beseech youLiterature Literature
Nawet dla meduzy!
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama zadzwoniła na policję, przeciw swojej matce w sprawie z wirusem Meduza.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stole w jadalni stały trzy laptopy, z których niczym meduza o wielu głowach wychodziła plątanina kabli.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Jeden z tysięcy gatunków zwierząt, takich jak żaby, meduzy, salamandry i węże, które używają toksycznych substancji do samoobrony. Ten chrząszcz wyrzucił toksyczną ciecz z woreczka w odwłoku.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriatesteps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyted2019 ted2019
Zabrałem ich do Morza Japońskiego, gdzie spotkali gigantyczną meduzę.
I didn' t have to struggleted2019 ted2019
"Możemy również stwierdzić, że miejsca, w których rośnie liczba meduz pozostają często pod silnym wpływem człowieka poprzez zanieczyszczenie, przełowienie i ogrzewanie wody".
bulma, wait. you can not just in breaking someones housecordis cordis
-- Wstrzymaj się z sądami, aż zobaczysz meduzę.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Potrzebne im było to, co produkowała Meduza, i system tam panujący bardzo im odpowiadał.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Jesteś jak te meduzy, co muszą tylko raz zamoczyć, by mieć pokolenia bachorów.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jedyne meduzy, które mają bardzo skomplikowane oczy, które składają się z siatkówki, rogówki i soczewki.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Ponadto, nawyki żywieniowe meduz mogą wywrzeć trwały wpływ na cały ekosystem, ponieważ dorsz jest jednym z gatunków znajdujących się na górze łańcucha pokarmowego Morza Bałtyckiego.
Before us is secure?cordis cordis
Jednak meduzy nie mają oczu.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniejsze zdjęcia Meduzy ukazują obszar tego, co dziś jest północną Erytreą i wschodnim Sudanem.
are animals for slaughterLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.