model Blacka-Scholesa
Black-Scholes
modele oor Engels
modele
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fashions
Wtedy problemem staje się strawienie składników pożywienia w modelu, który sumuje się do zera.
The problem then becomes how to digest components of food in a fashion that zero sums.
models
Chciałbym wypróbować ten nowy model, zanim go kupię.
I'd like to try out this new model before I buy it.
patterns
Ten model zakłada, że to nasz wspólny problem.
So this is a pattern that assumes we're all in this together.
styles
Mimo że to starszy model, zachował urok, i styl.
Though an older model, it still has style.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nowe biblioteki modeli pomogą w budowie samolotów elektrycznych
Well, I play a little squash sometimescordis cordis
A.3. nie obejmuje kontrolą modeli statków powietrznych specjalnie zaprojektowanych do celów rekreacyjnych lub do celów zawodów.
I' il talk to you tomorroweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zachęcam was więc do kupna solidnego modelu od producenta o dobrej reputacji.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Skoro Afgańczycy muszą się przystosować, również my powinniśmy to zrobić, tak, aby pomóc im w budowaniu takiego modelu państwa, który będzie połączeniem nowoczesności z afgańską tradycją.
Let' s see what you haveEuroparl8 Europarl8
W symptomatycznych postaciach MLD terapia genowa z wykorzystaniem bezpośredniego wstrzykiwania wektora wirusowego do mózgu została z powodzeniem przetestowana na modelach zwierzęcych.
Your subconscious is trying to tell you to listencordis cordis
Usługi modelek i modeli do celów reklamowych lub promocji sprzedaży
Doc, give me the keystmClass tmClass
Zrównoważony i innowacyjny model społeczeństwa, w kierunku którego musimy zmierzać, potrzebuje obszernej kampanii informacyjnej skierowanej do obywateli i konsumentów w celu zwiększenia wiedzy i zapewnienia szerszej bazy społecznej.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Sposób postrzegania przez konsumentów możliwości zakupów internetowych jest częściowo wynikiem modeli gospodarczych, w których dotąd rozpatrywano internetowy rynek wewnętrzny w zestawieniu z rynkami krajowymi.
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
instrukcje dotyczące sposobu znalezienia informacji o modelu w bazie danych o produktach, jak określono w rozporządzeniu (UE) 2019/2016, za pośrednictwem linków internetowych do informacji dotyczących modelu znajdujących się w bazie danych o produktach lub linku do bazy danych o produktach i informacji, jak znaleźć identyfikator modelu dla danego produktu.
We got our murdererEurlex2019 Eurlex2019
Ten model został następnie rozszerzony w celu opisu zachowania makrocząsteczek w różnych rozpuszczalnikach w obecności rozpuszczonych gatunków cząsteczkowych.
Anyway, it doesn' t mattercordis cordis
Podobnie modele, które różnią się wyłącznie wykończeniem od modeli sprzedawanych rok wcześniej, mogą pozostać modelami zakwalifikowanymi bez dostarczania nowych danych testowych, przy założeniu, że ich specyfikacja nie zmieniła się
Just forget about thatoj4 oj4
Ponadto w rozporządzeniu przewidziano zmniejszenie liczby agencji płatniczych oraz wzmocnienie roli jednostki koordynującej i jednostki certyfikującej zgodnie z nowym modelem realizacji.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma to na przykład miejsce wtedy, gdy dostawcy usług cyfrowych twierdzą, że ich modele biznesowe mają specyficzny charakter. Robią to, by zakwestionować możliwość stosowania obowiązujących porozumień zbiorowych do swoich pracowników.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Należy jednak pamiętać, że to rozmowy są tu istotnym czynnikiem, nie same modele.
Before a draft, people get crazyted2019 ted2019
Mówi nam, że nasze rządy, skonstruowane pionowo, na modelu ekonomicznym z czasów rewolucji przemysłowej - hierarchia pionowa, podział zadań, struktury dowodzenia - wszystko to są struktury złe.
Hold that thoughtted2019 ted2019
2) „przedział FMSY” oznacza przedział wartości określony w najlepszych dostępnych opiniach naukowych, w szczególności wydanych przez ICES lub podobny niezależny organ naukowy uznany na poziomie unijnym lub międzynarodowym, w którym wynikiem wszystkich poziomów śmiertelności połowowej w granicach tego przedziału jest maksymalny podtrzymywalny połów (zwany dalej „MSY”) w perspektywie długoterminowej w ramach danego modelu prowadzenia połowów i w istniejących przeciętnych warunkach środowiskowych bez znaczących skutków dla procesu reprodukcji odnośnych stad.
Now go and greet themEurlex2019 Eurlex2019
Niniejsza zweryfikowana metoda badania modelu stanowi weryfikację metody zawartej w dodatku do załącznika do uchwały nr 14 Konferencji SOLAS z 1995 r.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
Wyniki projektu Creneco oznaczają, że archealne utlenienie amoniaku powinno stanowić decydujący element bieżących modeli naprzemiennej pracy węgla i azotu.
Somebody wrote that letter; they know where he iscordis cordis
Organizacyjne podejście do kontroli wywozu zgodnie z modelem opisanym powyżej byłoby zasadniczo zbliżone do obecnego unijnego systemu kontroli wywozu pod tym względem, że za decyzje w sprawie zezwoleń podejmowane w poszczególnych państwach członkowskich odpowiedzialny byłby szereg ich krajowych organów kontroli.
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
przypomina, że wszystkie osoby małoletnie mają prawo do nauki bez względu na to, czy znajdują się w kraju pochodzenia czy nie; zwraca się do państw członkowskich o zagwarantowanie tego prawa, również wtedy, gdy osoba małoletnia jest zatrzymana; zwraca się o to, by, w celu zapewnienia jak najlepszej integracji dzieci i ich rodzin, dostęp do nauki został zapewniony bezpośrednio w ramach społeczności i odpowiednio dostosowany do oceny poziomu wiedzy dzieci, a jednocześnie do wypracowania modeli przejściowych umożliwiających zdobycie umiejętności językowych niezbędnych do normalnego kształcenia;
Here we arenow entertain usnot-set not-set
30 Z wyjątkiem przypadków opisanych w paragrafach 32A i 34, jednostka wybiera jako zasadę rachunkowości jedną z metod wyceny: model wartości godziwej opisany w paragrafach 33–55 lub model ceny nabycia lub kosztu wytworzenia opisany w paragrafie 56, a następnie stosuje wybraną metodę wyceny do wszystkich swoich nieruchomości inwestycyjnych.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Powyższe elementy stanowią pierwszą serię wkładu projektu DEISA2 na rzecz kluczowych i wymagających obliczeniowo badań naukowych, takich jak prace projektu RNAHIV dotyczące mechaniki cząsteczkowej wirusa HIV, prace projektu MillCli dotyczące złożonych modeli klimatycznych, czy też prace projektu Cylinder dotyczące wpływu turbulencji na budowle morskie.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!cordis cordis
producenci lub importerzy zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych lub ich upoważnieni przedstawiciele udostępniają profesjonalnym serwisom naprawczym i użytkownikom końcowym co najmniej następujące części zamienne: zawiasy do drzwi i uszczelki, inne uszczelki, ramiona natryskowe, filtry drenażowe, półki wewnętrzne i wyposażenie dodatkowe z tworzyw sztucznych, np. koszyki i pokrywy, przez co najmniej dziesięć lat od wprowadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu;
What is it?Jimi Hendrix' s toothEuroParl2021 EuroParl2021
Zmiany w modelu konsumpcji
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
Model uznaje się za zgodny z mającymi zastosowanie wymogami, jeżeli odnosząca się do wspomnianych trzech egzemplarzy średnia arytmetyczna wartości ustalonych pozostaje w zgodzie z odpowiednimi dopuszczalnymi odchyleniami podanymi w tabeli 1.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.