mutacja oor Engels
mutacja
pl
biol. zmiana w liczbie i strukturze elementów dziedzicznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
mutation
pl
biol. zmiana w liczbie i strukturze elementów dziedzicznych
Myśl, że mutacja dotyczy również ludzi jest przerażająca.
It is a scary thing to realize the mutation has jumped to humans.
change
Ten nieskomplikowany patogen jest bardzo niebezpieczny, gdyż szybko ulega mutacjom.
The scary characteristic of this simple organism is its ability to change quickly.
variation
Odporność, które posiadają dane osoby jest mutacją, która może być przekazana potomstwu
The resistance these women have seems to be a variation that can be passed on to their children.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chromosomal mutation · genetic mutation · mutagenesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inną drogą - dla przebiegu ewolucji bardzo ważną, choć zdarzającą się rzadko - jest mutacja punktowa.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Mutagenność: badanie mutacji powrotnych w komórkach bakteryjnych (31)
Come on, move it up thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W uniesieniu przez potencjalnie udaną mutację, nikt nie zwracał na mnie uwagi.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Nagromadzenie mutacji w genach jest zdaniem wielu genetyków przyczyną degeneracji, starzenia się i śmierci.
You hurt me, you know that?jw2019 jw2019
Mutacje somatyczne
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRAS
Julius, where' s my $#?EMEA0.3 EMEA0.3
Gen kodujący czynnik IX jest zlokalizowany na chromosomie X (Xq27.1-q27.2); dziedziczenie recesywne sprzężone z chromosomem X: mutacje tego genu częściej dotyczą mężczyzn niż kobiet.
I like that. thank youWikiMatrix WikiMatrix
Adam sam wywołuje mutacje.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ewolucję uważa się między innymi za rezultat mutacji. Kwestię tę pokrótce omawia następny artykuł.
How' d you deal with shit?jw2019 jw2019
Badanie mutacji genowych u bakterii in vitro
Who?Who could have done this?Eurlex2019 Eurlex2019
Jeśli dostępne jest badanie na komórkach somatycznych in vivo i jego wynik jest pozytywny, należy na podstawie wszystkich dostępnych danych, w tym danych toksykokinetycznych, rozważyć potencjał substancji w zakresie powodowania mutacji komórek płciowych.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
relatywnie szybkie namnażanie drobnoustrojów prowadzi do większej częstotliwości występowania mutacji.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Mutacje PK mogą uniemożliwiać ich dezaktywację i przyczyniać się do wielu typów nowotworów.
records are made to be broken. cmoncordis cordis
Jeśli istnieje choćby szansa, że mam tę samą mutację...
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odpowiednim przypadku należy dostarczyć informacji dotyczących stabilności genetycznej (np. częstotliwość mutacji cech związanych ze sposobem działania lub przenikanie egzogenicznego materiału genetycznego) w warunkach środowiskowych proponowanego stosowania.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Mutacja, zmiana, która może być kluczem do Twojej tożsamości.
To the right flank, harchLiterature Literature
Zdecydowanie mutacja pierwotnego szczepu.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że brak DinB w komórce nie zmienia częstości powstawania badanych mutacji.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayAcademia Academia
Mutacje te osłabiły pozakomórkową matrycę u myszy i zakłócały wewnątrzkomórkowe dojrzewanie prokolagenu.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?cordis cordis
Naukowcy sprawdzili również, czy odsetek populacji z mutacjami cechującymi się naddominacją zależy od wstępnego przystosowania danego genotypu.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in whichyou wish to receive the documentation and the address to which it should be sentcordis cordis
Hugo nie miał mutacji genu, ale Neil tak.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Badania z reguły nie trzeba przeprowadzać, jeśli dostępne są adekwatne dane uzyskane w wyniku wiarygodnego badania mutacji genowych ssaków in vivo.
Sincethe objectives of this Regulation, namely, to lay down rules andprocedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarówno w przypadku badania mysich chłoniaków, jak i badania TK6, przedstawienie danych powinno zgodnie z poniższym opisem uwzględniać – zarówno w odniesieniu do kultur, które zostały poddane działaniu substancji oraz kultur kontrolnych – dane niezbędne do obliczenia cytotoksyczności (odpowiednio względny wzrost całkowity i względny wskaźnik przeżyć) oraz częstości występowania mutacji.
Edinburgh train will leave from PlatformEurlex2019 Eurlex2019
123 osoby, które z tego co wiemy mają mutację Starzla.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirus HIV łatwo ulega mutacjom, a przez to często uodpornia się na leki zmniejszające obciążenie wirusowe u pacjentów oraz wiążące i hamujące krytyczne enzymy wirusowe.
You have two new messagescordis cordis
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.