przeniesienie na niższy poziom zaszeregowania w ramach tej samej grupy funkcyjnej
downgrading in the same function group
na niskim poziomie oor Engels
na niskim poziomie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weszły do dużej dziupli i po drabinie przedostały się na niższy poziom, który był lepiej zagospodarowany.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Kładka była długa i kończyła się drabinką prowadzącą na niższy poziom.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Jednakże nie osiągnęły one poziomu cen z lat 2001–2002 i pozostały na niskim poziomie.
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
"Kultura popularna - powszechny wybór rozrywkowych audycji telewizyjnych na niskim poziomie. Analiza preferencji odbiorców na podstawie badań ilościowych."
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Produktywność pracy pozostaje na niskim poziomie.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Generalnie wydaje się, że zagrożenia dla stabilności finansów publicznych Austrii kształtują się na niskim poziomie.
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Oczekuje tej samej nagrody, co chrześcijanin żyjący na niższym poziomie. — 2 Kor.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would lovetoo. Yeah?jw2019 jw2019
Miał też odznaki strzeleckie z naszywkami karabinu i pistoletu, obie na najniższym poziomie.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Ponadto nic nie wskazywało na to, że jakieś przedsiębiorstwo niewspółpracujące stosowało dumping na niższym poziomie.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Trucizna połączy wasze światem zmarłych, pozwoli przedostać się na niższe poziomy.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
reakcje bezrobotnych na niski poziom zatrudnienia na przykładzie powiatu żuromińskiego w latach 2006-2009.
You don' t understand it yetGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Udział kobiet w rynku pracy często pozostaje na niskim poziomie, a usługi społeczne są nadal ograniczone.
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
W porównaniu do innych krajów Unii ekspozycje hipoteczne banków austriackich są na niskim poziomie.
I hope there' s no ratseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Humanoidalny intruz znaleziony na niższym poziomie.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjechaliśmy windą na niższy poziom, gdzie mieściła się Sekcja Dochodzeniowa, punkt newralgiczny FBI.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Wynika z tego, że wykorzystanie mocy produkcyjnych pozostawało w okresie badanym na niskim poziomie i wynosi około 42 %.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od dekad ich dziesiątkuje i do niedawna udawało mu się utrzymywać ich populację na niskim poziomie. – A ty?
may we praise you in union with themLiterature Literature
w tytule i tekście na niższym poziomie skreśla się grupę danych „KODY TOWARÓW WRAŻLIWYCH (pole 31)”;
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
- Jest aktualnie gdzieś na niższym poziomie tej wieży.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Lily i Rowan zeszli na najniższy poziom.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Przejść na niższy poziom.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto jego rentowność pozostałaby dodatnia, choć na niższym poziomie.
Although I was thinking of Switzerlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mam tlen na niskim poziomie.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) poziom stosowania ustalany jest na najniższym poziomie, który jest niezbędny do osiągnięcia zamierzonego efektu;
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
Jednakże jakakolwiek korekta ceny notowanej składnika aktywów skutkuje klasyfikacją ustalonej wartości godziwej na niższym poziomie hierarchii wartości godziwej.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
23819 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.