zabezpieczenie na poczet
security (against)
na poczet oor Engels
na poczet
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
toward
Czynności wstępnych, w tym sortowania i magazynowania przed odzyskiem, nie zalicza się na poczet osiągnięcia tych celów.
Preliminary activities including sorting and storage prior to recovery shall not count towards the achievement of these targets.
towards
Czynności wstępnych, w tym sortowania i magazynowania przed odzyskiem, nie zalicza się na poczet osiągnięcia tych celów.
Preliminary activities including sorting and storage prior to recovery shall not count towards the achievement of these targets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Byłam akurat na poczcie, kiedy Thelma mówiła, że Laura zostawiła nowy adres z prośbą o przekazywanie korespondencji
Stop doing that. "Literature Literature
Wpłaty na poczet kapitału przyszłych okresów
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siedząca przy sąsiednim stoliku staruszka opowiadała swojej przyjaciółce o kolejce na poczcie.
With the snow?Literature Literature
W drodze powrotnej wstąpiła do Brian's Emporium po świeży chleb i pomarańcze, na poczcie kupiła kilka znaczków.
Get up there!Literature Literature
Chyba wie, że wystąpienie z partii może ją kosztować utratę posady na poczcie?
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Wydaje mi się, że o fakcie zaangażowania Summer do filmu dowiedziałam się od Jenny, która pracuje na poczcie.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Wiesz, chyba moje zaproszenie zagubiło się na poczcie.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój strój roboczy, tandetna tergalowa szmata, w której wyglądam jak urzędniczka na poczcie z lat siedemdziesiątych.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
- No tak, ale my wiemy, co się wydarzyło na poczcie, a oni się tego boją.
It' s notworth itLiterature Literature
Na poczet ryzyka kontrahenta lub ryzyka kredytowego związanego z operacjami polityki pieniężnej
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
j) "zaliczka na poczet refundacji" oznacza kwotę nieprzekraczającą refundacji, wypłacaną od momentu przyjęcia zgłoszenia wywozowego;
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Jego samochód zajęto na poczet długu.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkłady niepieniężne na poczet działań dodatkowych („Czyste Niebo”, FCH, BBI, S2R)
We' il see.BenEuroParl2021 EuroParl2021
Okazałam paszport urzędnikowi na poczcie, a on wręczył mi zieloną kopertę.
I' m going in townLiterature Literature
Ilość nadwyżkowa ponad tę wielkość zostanie zaliczona na poczet uprawnień wywozowych Islandii na następny rok
Monsieur, the fort is yourseurlex eurlex
Środki rezerwowe na poczet ewentualnego wyrównania uposażeń
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!oj4 oj4
Umowa przewiduje, że przywóz ten jest zaliczany na poczet limitów na 2005 r. ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu.
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
Rezerwa na poczet tych kosztów została już stworzona w bilansie BE.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
D.1112 Płatności na poczet pracowniczych systemów oszczędnościowych
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
Zaliczka na poczet refundacji
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
Musiała się zapodziać na poczcie
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsopensubtitles2 opensubtitles2
Mimo to ogłoszenia na poczcie to dobra metoda zdobycia typowego kota. 2.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Jej najstarsza siostra pracowała na poczcie w Dublinie.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Meadows mówiła dalej: – Do tego dochodzi zaliczka na poczet moich usług w wysokości tysiąca dolarów.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Albo może pani wynająć skrytkę na poczcie w miasteczku.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
19282 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.