Iwan IV Groźny
Ivan IV of Russia · Ivan the Terrible
najgroźniejszy oor Engels
najgroźniejszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
groźny
angry · angry-looking · austere · awesome · baleful · baneful · chilling · dangerous · deleterious · detrimental · evil-minded · fearsome · ferocious · fierce · forbidding · formidable · formidably · grave · grievous · grim · gruesome · harmful · heavy · imminent · life-threatening · lowering · malevolent · malicious · mean · menaced · menacing · mighty · minacious · minatory · nasty · nocuous · ominous · pernicious · redoubtable · scarey · scary · serious · severe · shivery · shuddery · sinister · stern · terrible · threatening · ugly · vicious · virulent · warm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zostałam zapytana czy marihuana jest tak groźna jak heroina i LSD.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activitysealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesjw2019 jw2019
Jego wrogość do arystokratów była dla nich znacznie groźniejsza niż niechęć Cycerona.
Article # QuorumLiterature Literature
Przechodzili groźne choroby, takie jak denga, malaria i dur brzuszny, ale współwyznawcy troskliwie się nimi opiekowali.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterjw2019 jw2019
Zatem stosowanie obcych roślin do zmniejszenia ocieplania klimatu niesie ryzyko eskalacji nie mniej groźnego problemu inwazji biologicznych.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Academia Academia
Tak wygląda jego groźne oblicze.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groźniejszą od sporów personalnych była klikowość, coraz silniej zarysowująca się w ostatnich czasach.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Był Niemcem, ale Nadreńczykiem, i do tego z pospólstwa, a obecnie również potencjalnie groźnym szaleńcem.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Zastanawiał się, które z nich było najgroźniejsze.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Jednouchy był groźny, ale gdyby to Mavra dorwała nas na odsłoniętym terenie, rozdarłaby nas na strzępy.
I just want someone hereLiterature Literature
Nigdy bym już nie zdołał spokojnie zasnąć, zakładając, że zdołałbym przeżyć majstrowanie przy czymś równie groźnym
Now, there... what is that?Literature Literature
Gus był naprawdę groźny bo potrzebował drabiny żeby sikać
Secondary educationopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy zaczął się śmiać, obdarzyła go pochmurnym, groźnym spojrzeniem, którego jednak nie zauważył. - Rady!
I do not know, I have to askLiterature Literature
To znaczy zakładam, że są groźni.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Tess widziała, że matka sili się na groźną minę, ale tak naprawdę wyglądała jedynie na zrozpaczoną.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Pani przewodnicząca! The Economist podał ostatnio, że Pakistan jest najgroźniejszym państwem na świecie posiadającym broń jądrową.
But he went down with the shipEuroparl8 Europarl8
Caleb jest groźnym generałem, który nadal jest w stanie wezwać legiony demonów i przewodzić im
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Stefan Batory i Jan III zawarli sojusz skierowany przeciwko Iwanowi Groźnemu w grudniu 1577 roku, kiedy tylko Stefan zakończył niepomyślną wojnę z Gdańskiem.
Yeah, well, they won' t be living much longerWikiMatrix WikiMatrix
się okazać znacznie gorszy niż – Więc zabijemy okna deskami, jeśli uważasz, że wiatry będą groźniejsze – powiedziałam.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Razem z plamami wybuchających na niebie szrapneli przydały one obrazowi jakiejś groźnej beznadziejności.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Groźna, co?
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Poza tym mówi się, że zniszczenie jednego Kamienia bez unicestwienia drugiego czyni ten ocalały jeszcze groźniejszym.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Numer jeden zmienił swój czarujący uśmiech na nikczemny i trochę groźny, całkowicie seksowny.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Ze wszystkich środowisk Amazonii nie ma groźniejszego od wodnego.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Wuju Henryku... czy to... czy położenie rzeczywiście takie groźne?
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.