najszybciej oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: szybko.
najszybciej
pl
Co tchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
at the soonest
(@1 : fr:au plus vite )
earliest possible
(@1 : fr:au plus vite )
as quickly as possible
(@1 : fr:au plus vite )
as fast as possible
(@1 : fr:au plus vite )
in short order
(@1 : fr:au plus vite )
soonest possible
(@1 : fr:au plus vite )
at an early date
(@1 : fr:au plus vite )
in quick order
(@1 : fr:au plus vite )
asap
(@1 : fr:au plus vite )
as soon as possible
(@1 : fr:au plus vite )
ASAP
(@1 : fr:au plus vite )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu powinno mieć miejsce wyłącznie wtedy, gdy otrzymano informacje na temat programu energii jądrowej, gdy podjęto lub otrzymano zobowiązania, ustalenia i inne informacje wymagane przez wytyczne oraz gdy Strony uzgodniły, że ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu są integralną częścią opisanego programu energii jądrowej; jeżeli zaproponowano przeprowadzenie ponownego przetwarzania lub składowania plutonu, a warunki te nie są spełnione, działanie takie powinno się odbyć wyłącznie wtedy, gdy Strony wyraziły na to zgodę po zasięgnięciu opinii, które powinno nastąpić szybko w celu rozważenia każdej takiej propozycji;
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
Jego serce zabiło szybciej na tę myśl, choć przecież doskonale wiedział, jak mało jest to prawdopodobne.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Wręcz przeciwnie, w 2009 r. poziom dostaw mleka nie dostosował się szybko do niższego popytu.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
Nie stawiaj za dużo, za szybko.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwolę sobie dodać, pani, że w stosunku do nowych jeźdźców bywa nieco narowista, lecz szybko zdołasz ją okiełznać
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Pięcioletni program polityki w zakresie widma radiowego, który został w zasadzie uzgodniony przez instytucje, powinien zostać możliwie szybko przyjęty przez Parlament Europejski i Radę na początku 2012 r.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Niezbyt szybko.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy włączyła dźwięk, Forney mówił za szybko, a jego głos przypominał głos Willy’ego Jacka
What about history?Literature Literature
Działała szybko i rzeczowo, wyliczając kwoty na komputerze w kłębach papierosowego dymu, bo znowu wróciła do fajek.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Ukazywałam mu się jako neurotyczka, po cóż więc miałby zabiegać o kogoś, kto tak szybko zdradza swoje neurozy?
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Carson szybko przeszedł przez tuzin ludzi, którzy pracowali na ranczu, ale jego myśli wracały do Sama.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
A wszystko stało się tak szybko, że Simsinnet ledwo zdążył wyciągnąć nóż z pochwy.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
To nie jest pytanie, na które potrafię szybko znaleźć odpowiedź.
Who did Sally meet?Literature Literature
Okręt nieprzyjacielski, poruszający się szybko w odległości dziesięciu tysięcy jardów, jest trudnym do trafienia celem.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
– zapytała, serce biło jej szybciej
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Przyciskał go, oddychając coraz szybciej i szybciej.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Ci, którzy nie chcą walczyć... radzę wam zabrać swoje klamoty i rodziny, i zabierać się stąd jak najszybciej.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
Drink, le' cheiimjw2019 jw2019
Zmiany w dyrektywie 2006/87/WE powinny zostać wprowadzone możliwie jak najszybciej, aby uniknąć zakłóceń konkurencji oraz różnic w poziomach bezpieczeństwa.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Byli z powrotem w atmosferze, szybko obniżając się nad otwartym oceanem.
Open the fucking door!Literature Literature
Szybko postarano się o skontaktowanie go z najbliższym zborem, odległym o 30 kilometrów.
Plant oils/Etheric oil (Eugenoljw2019 jw2019
Więc szłam bardzo szybko, z opuszczoną głową, jak u siebie.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Francis, jesteś mężczyzną w sile wieku, cieszysz się wybornym zdrowiem i na pewno szybko się wyleczysz
Why are you saying so?Literature Literature
Prawie i tylko przez chwilę; żądza szybko pokonała uczucie.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Zdumiewające, jak szybko się przestawiła.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.