napastowanie oor Engels
napastowanie
pl
Nachodzenie, nie dawanie spokoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
molestation
W żadnym wypadku nie mogą być maltretowane, ani napastowane.
They absolutely must not be abused or molested.
harassment
Proponują usługę, która będzie was chronić przed takim napastowaniem.
They're offering a service to protect you from harassment.
persecution
Terrorystów z bombami puszczacie, a napastujecie niewinnego księdza?!
You let terrorists through with bombs and you persecute priests!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będzie zadowolona, że ją napastujesz!
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Proponują usługę, która będzie was chronić przed takim napastowaniem.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułem się, jakbym ją napastował.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie wspominając już o tym, że rzeczywiście mnie napastował
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
uwzględniając programy finansowane przez Fundusz Powierniczy NZ na rzecz Eliminacji Przemocy wobec Kobiet koncentrujące się na wyeliminowaniu napastowania i przemocy wobec kobiet w przemyśle konfekcyjnym (4),
You must have been suffering since then, tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Czułem się jak samotny gracz... napastowany przez 11 graczy
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo że mój poranek został wessany, a jakiś facet napastował mnie seksualnie ja ... ale ci się podobało, Harp.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Takie kategorie osób, w tym usługodawcy prowadzący działalność na własny rachunek, freelancerzy, wykonawcy, podwykonawcy i dostawcy, są zazwyczaj narażone na działania odwetowe w formie przedterminowego rozwiązania lub wypowiedzenia umowy o świadczenie usług, unieważnienia licencji lub zezwolenia, strat gospodarczych, utraty dochodu, przymusu, zastraszania lub napastowania, umieszczenia na czarnej liście / bojkotu działalności lub nadszarpnięcia reputacji.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Żydów napastowano w typowy sposób.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Można napastować ciało kobiety, ale to zwierzę napastowało mój umysł.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Wie pani, że Taylor i ten Eric znali się przed domniemanym napastowaniem pani syna?
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aresztować za napastowanie.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawda, powiedział, dla kogo pracuje, ale nie przypuszczałem, że pozwala pan swoim ludziom napastować studentki.
I hearthey got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż nakazy ochrony mogłyby być stosowane w odniesieniu do każdej osoby potrzebującej ochrony, w praktyce tego rodzaju środki są stosowane głównie do ochrony kobiet w sprawach dotyczących przemocy w rodzinie lub przemocy domowej, napastowania, uporczywego nękania lub napaści na tle seksualnym.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakenot-set not-set
Twój obowiązek to napastować niewinnych cudzoziemców?
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Kobiety nie miały ze sobą dzieci, a ofiary nie były napastowane w swoich wozach.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
EKES apeluje o opracowanie strategii ułatwiającej rozwój silnego i niezależnego społeczeństwa obywatelskiego w Europie, a także o ustanowienie rzecznika UE ds. przestrzeni społeczeństwa obywatelskiego, któremu organizacje pozarządowe mogłyby zgłaszać incydenty związane z jakimkolwiek napastowaniem lub ograniczaniem ich działalności.
So how do we know where we' re going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nic dziwnego, że napastowanie dzieci nazwano „najhaniebniejszą zdradą”.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
Jego stosunek do kobiet był chory, ale wyczułam, że tylko kobiety w taki sposób... napastuje.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
- Słyszałem, że prasa cię napastuje, glikia mou - wymruczał ze współczuciem
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
— Myślisz, że potem bym wracał i napastował ciebie?
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Octavia Spencer została aresztowana za napastowanie policyjnego psa pod przykrywką.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłaś do mnie zadzwonić od razu po tym, jak Wolf napastował cię na Brooklynie.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Pracowników obowiązuje zakaz dyskryminowania innych osób oraz wszelkich form znęcania się psychicznego, napastowania seksualnego lub zastraszania.
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
Co więcej, napastował seksualnie Hillary McLaughlin
Get the bullet!Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.