napięcie nerwowe oor Engels
napięcie nerwowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
nervous tension
Gdy raz rozbudzona chęć zespolenia płciowego nie zostanie zaspokojona, wywołuje to uczucie rozczarowania i napięcie nerwowe.
Stimulating the desire for sexual relations but not fulfilling this desire may lead to frustration and nervous tension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napięcie nerwowe objawiało się kłuciem w koniuszkach palców i uczuciem niepokoju i pustki w żołądku.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Akumulacja niebezpieczeństw wywołała napięcie nerwowe tak silne, że straciliśmy zdolność racjonalnej reakcji.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Napięcie nerwowe, mówili lekarze.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Robimy to dla rozluźnienia i rozładowania napięcia nerwowego, dla zabawy i nawet dla piekła, które stwarza.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
„Nie tylko zmniejsza napięcie nerwowe, ale też zwiększa szanse przeżycia poważnej choroby” — donosi czasopismo Your Better Health.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "jw2019 jw2019
W łagodnych stanach napięcia nerwowego do 4 razy na dobę.
You can get a jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wysiłek i napięcie nerwowe ostatnich czterdziestu ośmiu godzin daje o sobie znać.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
W jego kryjówce panowało bardzo duże napięcie nerwowe.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obfite posiłki, mniej wysiłku fizycznego, minimum napięcia nerwowego; na pewno przybierze na wadze.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Dawka pojedyncza 1,5 ml (w łagodnych stanach napięcia nerwowego), 3 ml (pomoc w zasypianiu)
I' il fucking kill youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od dziesięciu już lat działasz dla Nauki kosztem straszliwego napięcia nerwowego.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
„Po odstawieniu narkotyków pojawia się napięcie nerwowe” — wyjaśnia Roberto.
Anyway, madeline appears in the bookjw2019 jw2019
Dlatego mądrze jest zatrzymywać się na krótkie postoje, by rozładować napięcie nerwowe wywołane utrudnieniami w ruchu.
I knew something awful had happenedjw2019 jw2019
Był niesprawiedliwy, bardziej niż niesprawiedliwy, a także trochę nierozsądny z powodu ogromnego napięcia nerwowego.
Do not lose themLiterature Literature
Nie wiem, czy jest rzeczą prawdopodobną, aby pacjent spotkał swą dziewczynę w warunkach takiego napięcia nerwowego.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Zabójca najprawdopodobniej działał w stanie silnego napięcia nerwowego; był podniecony, buzowała w nim adrenalina.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
W gruncie rzeczy zaś prowadzą nieraz do napięcia nerwowego i złego zachowania (...).
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
Z załogą na stanowiskach bojowych, oczekującą w napięciu nerwowym i niepewności, okręt zbliżał się powoli.
If you can stop meLiterature Literature
Psychologia przestała być dla mnie jedynie terapią w stanach napięcia nerwowego.
Inhalation useLiterature Literature
Napięcie nerwowe wyczerpywało siły cesarza, który „zemdlał podczas mszy w cerkwi obozowej”.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
(b) Dlaczego u osób nie związanych węzłem małżeńskim może to wywoływać napięcia nerwowe?
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outjw2019 jw2019
Być może też powodem było napięcie nerwowe.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Napięcie nerwowe wypłynęło z niej i została zastąpiona potrzebą kulminacji z nimi.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Fakt, że stawiał pasjansa, świadczył o napięciu nerwowym, w jakim się znajdował.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Wszyscy w owym czasie żyli w ciągłym napięciu nerwowym, a niektórzy dostali nieomal bzika na punkcie widma ręki.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
544 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.