napromieniowanie żywności oor Engels
napromieniowanie żywności
pl
Najnowszym uzupełnieniem technologii konserwacji żywności jest wykorzystanie promieniowania jonizującego; metoda ta ma wyraźną przewagę nad metodami konwencjonalnymi ponieważ żywność może być napromieniowana po zapakowaniu, przez co eliminuje się dodatkową możliwość skażenia, a ponadto konserwowana świeża żywność może być przechowywana dłużej bez zauważalnego spadku jakości.
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
food irradiation
pl
Najnowszym uzupełnieniem technologii konserwacji żywności jest wykorzystanie promieniowania jonizującego; metoda ta ma wyraźną przewagę nad metodami konwencjonalnymi ponieważ żywność może być napromieniowana po zapakowaniu, przez co eliminuje się dodatkową możliwość skażenia, a ponadto konserwowana świeża żywność może być przechowywana dłużej bez zauważalnego spadku jakości.
en
The process of applying high energy to food products, to sterilize them and extend their shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it.
W 2006 r. nie przeprowadzono żadnych kontroli analitycznych dotyczących napromieniowania żywności na etapie wprowadzania produktów do obrotu.
In 2006, no analytical controls were carried out regarding food irradiation at the marketing stage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napromieniowana żywność
Look, I' m sorryoj4 oj4
Dotyczy: napływu nieoznakowanej napromieniowanej żywności do UE
Tell her we just recently lost our pet snakeoj4 oj4
Sprawozdanie Komisji dotyczące napromieniowania żywności za rok
I' m celebrating my birthdayoj4 oj4
zmieniająca decyzję 2002/840/WE w zakresie wykazu zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
wyników kontroli przeprowadzonych na etapie wprowadzania produktów do obrotu handlowego i metod stosowanych do wykrywania napromieniowanej żywności.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
wyników kontroli przeprowadzonych na etapie wprowadzania produktów do obrotu handlowego i metod stosowanych do wykrywania napromieniowanej żywności
I think she leaves it a sty just to annoy meoj4 oj4
Kiedy rozmawiamy z ludźmi, nie musimy ich jakoś szczególnie przekonywać, by nie jedli napromieniowanej żywności.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
W Zjednoczonym Królestwie istnieje jedna zatwierdzona jednostka przeprowadzająca napromieniowanie żywności.
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
Wyniki kontroli przeprowadzonych na etapie wprowadzania produktów do obrotu handlowego i metod stosowanych do wykrywania napromieniowanej żywności.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
WYNIKI KONTROLI PRZEPROWADZONYCH NA ETAPIE WPROWADZANIA PRODUKTÓW DO OBROTU HANDLOWEGO I METOD STOSOWANYCH DO WYKRYWANIA NAPROMIENIOWANEJ ŻYWNOŚCI
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
We Francji istnieje sześć zatwierdzonych jednostek przeprowadzających napromieniowanie żywności
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsoj4 oj4
zmieniająca decyzję 2002/840/WE przyjmującą wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
W Polsce istnieją dwie zatwierdzone jednostki przeprowadzające napromieniowanie żywności
When you dance, I' il sleepoj4 oj4
Z całkowitej ilości napromieniowanej żywności 71,3 tony wywieziono do krajów trzecich.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
Z całkowitej ilości napromieniowanej żywności #,# tony wywieziono do krajów trzecich
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useoj4 oj4
zmieniająca decyzję #/#/WE przyjmującą wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneoj4 oj4
Prawda: Napromieniowanie żywności może uratować życie.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
246 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.