sprawdzian próbnego okresu pracy następujący po okresie wstrzymania świadczeń inwalidzkich
cessation following trial work period (TWP)
następowanie oor Engels
następowanie
pl
rzecz. odczas. rzeczownik odczasownikowy od: następować (nazwa czynności)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
coming
Poród to niebezpieczna rzecz, zwłaszcza, gdy następuje o miesiąc za wcześnie.
Childbirth can be a precarious business, particularly when it comes a month early.
continuity
Pomimo słabych warunków gospodarczych nadal następuje pozytywny wzrost zatrudnienia, który potwierdza poprawę od 1997 r.
Despite weak economic conditions employment growth still continues to be positive and confirms the improvements since 1997.
following
Przepraszam, nie zrozumiałem tego. Czy mógłbyś przetłumaczyć to na któryś z następujących języków?
Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages?
succession
W celu poprawnego umiejscowienia zera, stosować należy szybko po sobie następujące odczyty porównawcze.
Comparative readings must be taken in rapid succession in order to determine the correct place of zero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ramach wdrażania europejskiej usługi opłaty elektronicznej (EETS) 17 korzystne byłyby następujące dalsze działania normalizacyjne: normy badania na potrzeby bezpiecznego monitorowania systemów opłaty i na potrzeby profili wymiany informacji pomiędzy działalnością dotyczącą świadczenia tej usługi a działalnością dotyczącą naliczania opłaty, a także przegląd norm badania stanowiących podstawę satelitarnych elektronicznych systemów opłat oraz profilowej normy dotyczącej opłaty elektronicznej w oparciu o wydzieloną łączność krótkiego zasięgu (DSRC).
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
W art. 1 ust. 2 dyrektywy 77/452/EWG zmienionej dyrektywą 2001/19/WE oraz ostatnio załącznikiem II do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, wprowadza się następujące zmiany:
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Tego rodzaju obniżone stopy i subwencje podlegają przepisom niniejszego tytułu z następującymi wyjątkami:
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Strony tymczasowo stosują niniejszą umowę, z wyjątkiem art. 5, od dnia następującego po dniu jej podpisania, z zastrzeżeniem wymogów konstytucyjnych.
is it possible we can get back to our gameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W art. 61a wprowadza się następujące zmiany:
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsnot-set not-set
w ust. 3 lit. a) rozdziału III sekcji I załącznika I dodaje się, co następuje: »NO« oraz »IS«;
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Na użytek niniejszej decyzji zastosowanie mają również następujące definicje:
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
stosowały ten mechanizm w szczególności w następujących obszarach:
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Płatności na rzecz beneficjentów wiodących mogą być dokonywane w jednej z następujących form:
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
I' m just getting a screwdriverLDS LDS
NIEMCY” dodaje się następujące wpisy:
Prepare the destaining solution fresh every daynot-set not-set
Pewne z prawd, które wymienią na liście, mogą być następujące:
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLDS LDS
Następujące AFA na rok 2000 zostały zawarte pomiędzy Komisją Europejską reprezentującą Wspólnotę Europejską a:
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
AKT, DO KTÓREGO NASTĘPUJE ODNIESIENIE:
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
W każdym wypadku podejrzani lub oskarżeni mają dostęp do adwokata począwszy od najwcześniejszego spośród następujących terminów:
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itnot-set not-set
Z powyższych względów Trybunał (czwarta izba) orzeka, co następuje:
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
b) Zgodnie z lit. a) i dalszymi postanowieniami niniejszego artykułu, przejęcie w rozumieniu niniejszej dyrektywy następuje wtedy, kiedy przejmowana jest jednostka gospodarcza, która zachowuje swoją tożsamość, oznaczającą zorganizowane połączenie zasobów, którego celem jest prowadzenie działalności gospodarczej, bez względu na to, czy jest to działalność podstawowa, czy pomocnicza”(5).
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
dodatkową analizę danego wina, w ramach której oznacza się następujące właściwości charakterystyczne:
We may run into each other again somedayEurlex2019 Eurlex2019
Europejski system certyfikacji cyberbezpieczeństwa obejmuje następujące elementy:
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następujące rozporządzenia tracą moc
You know, it' s wanting a lifeeurlex eurlex
W rocznym sprawozdaniu Urząd zamieszcza co najmniej następujące informacje
I can' t bear to think that another woman has known your touchoj4 oj4
Ust. 5 nie ma zastosowania w obrębie obszaru wyznaczonego w wyniku połączenia kolejnymi odcinkami loksodromy następujących punktów mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS84:
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Na stronie # wstawić następujący tekst
Just one biteoj4 oj4
Babadag po którym następuje lub nie nazwa podregionu
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia FRP o stałej NAV mogą funkcjonować w Unii jedynie w następującej formie:
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.