nazwisko panieńskie oor Engels
nazwisko panieńskie
pl
nazwisko kobiety przed wyjściem za mąż
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
maiden name
en
married woman's original last name
Wróciłam do nazwiska panieńskiego, gdy się z nim rozwiodłam.
I went back to my maiden name when I divorced him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaki brzmi nazwisko panieńskie twojej żony?
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona i pseudonimy, datę i miejsce urodzenia, narodowość i płeć
Uh, who' s gonna take yours?eurlex eurlex
MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka (nazwisko panieńskie: JEGDIC (JEGDIĆ))
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona, poprzednie nazwiska i pseudonimy
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessoj4 oj4
Obyś dobrze zapamiętał nasze numery i nazwiska panieńskie matek.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nazwisko panieńskie
Clay, I didn' t come backopensubtitles2 opensubtitles2
KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (nazwisko panieńskie: ZELEN
These men who ask for your hand are royal kings and princesoj4 oj4
KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (nazwisko panieńskie: ZELEN)
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Więc nazwisko panieńskie twojej matki to Roe.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej nazwisko panieńskie brzmiało Tuari, co znaczyło „młody orzeł”.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Nie, ale w niedawnych transakcjach z bankomatu w Kanadzie wyskoczyło nazwisko panieńskie jego matki.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Nazwisko panieńskie
That' s how men get aheadeurlex eurlex
Tak brzmiało nazwisko panieńskie jej matki i takiego używała również sama.
Shall I take your coat?Literature Literature
MLADIĆ Bilana (Biljana) (nazwisko panieńskie STOJCZEVSKA (STOJČEVSKA))
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Przeczesałem cały stan w poszukiwaniu kobiety o tym nazwisku albo o takim nazwisku panieńskim w odpowiednim wieku.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Nazwisko panieńskie, jeżeli dotyczy:
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Właśnie tamtego ranka przelał pięćdziesiąt patyków na zagraniczny rachunek, otwarty na nazwisko panieńskie żony.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
List był zaadresowany na jej nazwisko panieńskie – Nicole Layton.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
/ Mimo że jej nazwisko panieńskie / brzmiało Lovable, miłości nie zaznałam.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwisko panieńskie:
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEuroParl2021 EuroParl2021
Wróciłam do nazwiska panieńskiego, gdy się z nim rozwiodłam.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona, poprzednie nazwiska i pseudonimy;
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
To moje nazwisko panieńskie.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że używa teraz nazwiska panieńskiego.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1250 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.